登录 | 注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
汪遵《乌江》
赞赏码 关闭

唐诗  汪遵
0
1
收藏
编辑于：2025-05-25 16:36:56  

乌江

汪遵 [唐代]
拼音译文音对译 字数：28
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。

译文
士兵逃散，弓箭残破，自己的虎威也被挫败，独自一人单枪匹马突破重重包围。
昔日的英雄都已离去，只有羞愧的面容留存，空自看着江东，却无法再回到那里。
注释
兵散弓残挫虎威：指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。
单枪匹马突重围：指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
看却江东不得归：指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
简析
　　《乌江》是一首七言绝句。诗的前两句以生动的笔触描绘了一幅紧张而又壮阔的战场画面；第三句暗示着众多英勇的战士都已经为国捐躯；末句不仅写战士们无法归乡的遗憾，更含有对他们命运多舛、壮志未酬的深切同情。整首词格调高古，情感沉郁，揭示出战争的残酷与无情。
赏析
　　《咏乌江》，本诗是咏怀项羽作品中的扛鼎之作，第一句就先说明垓下之战项羽的结局，第二句用通俗的词汇展现出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之气。最后两句指明项羽的失败，表现了作者对这个悲剧英雄深深的同情。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link