小
中
大
编辑于:2025-05-25 16:40:14
送郑侍御谪闽中
拼音译文音对译
字数:40
谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。
zhé qù jūn wú hèn mǐn zhōng wǒ jiù guò
dà dōu qiū yàn shǎo zhǐ shì yè yuán duō
dōng lù yún shān hé nán tiān zhàng lì hé
zì dāng féng yǔ lù xíng yǐ shèn fēng bō
谪去君无恨,闽中我旧过。
你远谪荒瘴,不应该怨恨萦心,朋友,我曾经是去过闽中之人。
大都秋雁少,只是夜猿多。
到闽中大概很少见到远旅雁阵;深夜,听到的都是哀伤的猿啼。
东路云山合,南天瘴疠和。
闽东的山路,到处是云昏岭峻,闽南住久了,瘴疠也不必心悸。
自当逢雨露,行矣慎风波。
朋友,你一定逢赦,恩沾雨露,珍重啊,风波之献,路上当心!
gāo shì sòng zhèng shì yù zhé mǐn zhōng
你远谪荒瘴,不应该怨恨萦心,朋友,我曾经是去过闽中之人。
到闽中大概很少见到远旅雁阵;深夜,听到的都是哀伤的猿啼。
闽东的山路,到处是云昏岭峻,闽南住久了,瘴疠也不必心悸。
朋友,你一定逢赦,恩沾雨露,珍重啊,风波之献,路上当心!
高适《送郑侍御谪闽中》