高适《淇上送韦司仓往滑台》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

高适《淇上送韦司仓往滑台》

唐诗高适送别

编辑于：2025-05-25 16:40:54

淇上送韦司仓往滑台

高适 [唐代]

拼音译文音对译字数：40

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。
孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。
君去应回首，风波满渡头。

译文

喝酒就不要推辞喝醉，醉了之后倒也能让人忘却忧愁。
谁能想到这一分别就可能是远别，终究让人在这深秋时节思念着彼此。
在滑台门外相见，淇水就在眼前流淌。
你离去时应该会回头张望，渡头满是风波，充满着离别的愁绪。

注释

韦司仓：姓韦的管仓库官员。
穷：《英华》作“新”。
滑台二句：唐代黄河流经滑州，淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”

简析

　　《淇上送韦司仓往滑台》是一首五言律诗。此诗首两句为饯行时劝酒之词；三四句写秋天远别，满怀愁绪；五六句说明诗人的隐居地就在淇河之畔；末两句是对韦司仓前途的惦念，也说明淇河当时是可以行舟航运的。全诗语言生动流畅、感情真实自然，把离情写得若有若无、似断实续，韵味独特。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面