小
中
大
编辑于：2025-06-17 23:50:51
奉和九日幸临渭亭登高应制
拼音译文音对译
字数：40
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
qiū yù níng xiān lǎn chén yóu zhuǎn cuì huá
hū yīng xià niǎo lù xì mǎ chū lóng shā
zǐ jú yí xīn shòu dān yú bì jiù xié
xū péi cháng jiǔ yàn suì suì fèng chuī huā
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
在秋天的巡游中凝聚着天子的目光，帝王出游时车驾转动，翠旗飘扬。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
呼唤着猎鹰沿着鸟道前行，驰马嬉戏越过广袤的塞外之地。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
紫色的菊花适宜为长寿之人贺寿，红色的茱萸能辟除旧时的邪气。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
一定要陪同参与这长久的盛宴，年年都能侍奉在旁，观赏吹落菊花的美景。
zhào yàn zhāo fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yīng zhì
在秋天的巡游中凝聚着天子的目光，帝王出游时车驾转动，翠旗飘扬。
呼唤着猎鹰沿着鸟道前行，驰马嬉戏越过广袤的塞外之地。
紫色的菊花适宜为长寿之人贺寿，红色的茱萸能辟除旧时的邪气。
一定要陪同参与这长久的盛宴，年年都能侍奉在旁，观赏吹落菊花的美景。
赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》
0 
