小
中
大
编辑于：2025-05-21 22:22:16
杂诗七首·其二
拼音译文音对译
字数：60
转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飚举，吹我入云中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫复道，沉忧令人老。
zhuǎn péng lí běn gēn piāo yáo suí cháng fēng
hé yì huí biāo jǔ chuī wǒ rù yún zhōng
gāo gāo shàng wú jí tiān lù ān kě qióng
lèi cǐ yóu kè zǐ juān qū yuǎn cóng róng
máo hè bù yǎn xíng wēi huò cháng bù chōng
qù qù mò fù dào chén yōu lìng rén lǎo
转蓬离本根，飘飖随长风。
随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
何意回飚举，吹我入云中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
去去莫复道，沉忧令人老。
cáo zhí zá shī qī shǒu · qí èr
随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。
飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？
而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。
粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。
曹植《杂诗七首·其二》
0 
