小
中
大
编辑于：2025-05-27 13:06:16
同崔员外秋宵寓直
拼音译文音对译
字数：40
建礼高秋夜，承明候晓过。
九门寒漏彻，万井曙钟多。
月迥藏珠斗，云消出绛河。
更惭衰朽质，南陌共鸣珂。
jiàn lǐ gāo qiū yè chéng míng hòu xiǎo guò
jiǔ mén hán lòu chè wàn jǐng shǔ zhōng duō
yuè jiǒng cáng zhū dǒu yún xiāo chū jiàng hé
gèng cán shuāi xiǔ zhì nán mò gòng míng kē
建礼高秋夜，承明候晓过。
秋高气爽的夜晚，在建礼宫值勤，承明寝路静静地等候皇帝清晨经过。
九门寒漏彻，万井曙钟多。
禁城的寒漏已经快要滴尽，万户人家的晨钟已经繁杂地响起。
月迥藏珠斗，云消出绛河。
月色渐渐淡去，月亮藏在如珠的北斗之后，云彩散开，银河如画卷般展现。
更惭衰朽质，南陌共鸣珂。
我对自己衰弱老朽的体质感到非常惭愧，伴随着玉珂的叮咚声，我与同伴一起走在南陌回家的路上。
wáng wéi tóng cuī yuán wài qiū xiāo yù zhí
秋高气爽的夜晚，在建礼宫值勤，承明寝路静静地等候皇帝清晨经过。
禁城的寒漏已经快要滴尽，万户人家的晨钟已经繁杂地响起。
月色渐渐淡去，月亮藏在如珠的北斗之后，云彩散开，银河如画卷般展现。
我对自己衰弱老朽的体质感到非常惭愧，伴随着玉珂的叮咚声，我与同伴一起走在南陌回家的路上。
王维《同崔员外秋宵寓直》
0 
