小
中
大
编辑于:2025-05-27 13:15:49
都门秋思四首·其二
拼音译文音对译
字数:56
四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
台上何人延郭隗?市中无处访荆卿。
云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。
sì nián shū jiàn zhì yān jīng gèng zhí qiū lái bǎi gǎn bìng
tái shàng hé rén yán guō wěi shì zhōng wú chù fǎng jīng qīng
yún fú wàn lǐ shāng xīn sè fēng sòng qiān qiū biàn zhǐ shēng
wǒ zì yù gē gē bù dé hǎo xún zōu zú huà píng shēng
四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
四年间我携带书剑浪游四方,滞留在京城,再加上正值秋天,许多感慨一齐产生。
台上何人延郭隗?市中无处访荆卿。
在幽州台上还有什么人延请郭隗?燕京市中已没有地方可以寻访荆卿。
云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
万里浮云灰暗好象是伤心的颜色,秋风送来千年如一的悲壮之声。
我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。
我想自己歌唱却唱不出来,只好寻找贫贱之人共话平生。
huáng jǐng rén dū mén qiū sī sì shǒu · qí èr
四年间我携带书剑浪游四方,滞留在京城,再加上正值秋天,许多感慨一齐产生。
在幽州台上还有什么人延请郭隗?燕京市中已没有地方可以寻访荆卿。
万里浮云灰暗好象是伤心的颜色,秋风送来千年如一的悲壮之声。
我想自己歌唱却唱不出来,只好寻找贫贱之人共话平生。
黄景仁《都门秋思四首·其二》