小
中
大
编辑于：2025-05-27 13:16:13
绮怀十六首·其十六
拼音译文音对译
字数：56
露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作，屏除丝竹入中年。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。
lù jiàn xīng fáng gè qiǎo rán jiāng hú qiū zhěn dāng yóu xiān
yǒu qíng hào yuè lián gū yǐng wú lài xián huā zhào dú mián
jié shù qiān huá guī shào zuò bǐng chú sī zhú rù zhōng nián
máng máng lái rì chóu rú hǎi jì yǔ xī hé kuài zhuó biān
露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。
露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息，我一人流落江湖，秋夜倚枕，只能凭空漫想那早已远逝的爱情。
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
明月有情，怜我孤单，特来相伴；无奈那闲花多事，花开烂漫，偏偏来映照我这独眠之人。
结束铅华归少作，屏除丝竹入中年。
收拾起从前的绮靡艳丽之作，将其归入少年时的幼稚之作中；摒弃丝竹之乐，步入哀伤多艰的中年。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。
未来渺茫不可意料，忧愁如大海般深广，只有寄语羲和——让时间过得更快更快，我也尽快地了此一生。
huáng jǐng rén qǐ huái shí liù shǒu · qí shí liù
露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息，我一人流落江湖，秋夜倚枕，只能凭空漫想那早已远逝的爱情。
明月有情，怜我孤单，特来相伴；无奈那闲花多事，花开烂漫，偏偏来映照我这独眠之人。
收拾起从前的绮靡艳丽之作，将其归入少年时的幼稚之作中；摒弃丝竹之乐，步入哀伤多艰的中年。
未来渺茫不可意料，忧愁如大海般深广，只有寄语羲和——让时间过得更快更快，我也尽快地了此一生。
黄景仁《绮怀十六首·其十六》
0 
