小
中
大
编辑于：2025-05-27 13:17:42
早发竹下
拼音译文音对译
字数：56
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
jié shù chén zhuāng pò xiǎo hán kuà ān liáo dé sàn pí wán
xíng chōng bó bó qīng qīng wù kàn fàng chóng chóng dié dié shān
bì suì chuī yān dāng shù zhí lǜ wén xī shuǐ chèn qiáo wān
qīng qín bǎi zhuàn sì yíng kè zhèng zài yǒu qíng wú sī jiān
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
早晨的衣冠穿戴停当，冒着微寒跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
前行中冲开薄薄轻轻的晨雾，看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。
在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟，青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
fàn chéng dà zǎo fā zhú xià
早晨的衣冠穿戴停当，冒着微寒跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。
前行中冲开薄薄轻轻的晨雾，看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。
在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟，青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。
百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
范成大《早发竹下》
译文
早晨的衣冠穿戴停当，冒着微寒跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。
前行中冲开薄薄轻轻的晨雾，看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。
在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟，青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。
百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
0 
