登录
|
注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
首页
作者
合集
类型
古籍
专享
先秦
先秦歌谣
先秦神话
诗经
先秦史传
诸子百家
先秦辞赋
秦
秦文
汉
汉文
汉赋
汉诗
汉史传
魏晋
魏晋赋
魏晋诗
魏晋文
魏晋史传
南北朝
南北朝赋
南北朝诗
南北朝文
隋
隋诗
隋文
唐
唐诗
唐词
唐文
唐赋
五代
五代诗
五代词
五代文
宋
宋诗
宋词
宋文
宋赋
金
金诗
金词
元
元曲
元诗
元词
元文
明
明诗
明词
明文
明曲
明小说
清
清诗
清词
清曲
清文
清赋
清小说
现当代
现当代小说
现当代散文
现当代散文诗
现当代诗
现当代词
现当代旧体文
现当代旧体诗
外国
外国诗歌
外国小说
我的
关于
更新
留言
点播
主页
B站主页
油管主页
注册登录后收听
下一篇
小
中
大
贾岛《冬夜送人》
00:00
/
0
唐诗
贾岛
寒冬
送别
0
1
收藏
音对译
否
是
编辑于：2025-05-27 13:24:37
冬夜送人
贾岛
[唐代]
拼音
译文
音对译
字数：28
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
píng míng zǒu mǎ shàng cūn qiáo huā luò méi xī xuě wèi xiāo rì duǎn tiān hán chóu sòng kè chǔ shān wú xiàn lù tiáo tiáo
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头，大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
冬日昼短夜长，天寒地冻，在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊：那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
jiǎ dǎo dōng yè sòng rén
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头，大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻，在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊：那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
贾岛《冬夜送人》
译文
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头，大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻，在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊：那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
注释
平明：犹黎明。天刚亮的时候。
走马：骑马疾走；驰逐。
简析
《冬夜送人》是一首七言绝句。诗的首句点明时间与行动；次句进一步渲染了冬日的景象；三句日短天寒，不仅描绘了冬日的寒冷与时间的紧迫，也暗喻离别的苦楚与不舍；末句以楚山的遥远与路途的漫长作结，既是对友人行程的描绘，也是对未来不确定性的忧虑。全诗以景寓情，展现出诗人对友人的深情厚谊以及对离别的无奈与感慨。
上滚半屏
到顶端
下滚半屏
到底端
正文
收起评论区 (
0
条评论)
请点击
登录
后评论
如未显示登陆状态，点此
刷新
页面
216.73.216.210
2025-06-18 06:47:50 电脑
171.41.148.35
2025-06-18 05:27:46 手机
44.209.187.99
2025-06-18 05:04:05 手机
180.118.138.141
2025-06-17 23:04:07 手机
44.215.210.112
2025-06-17 22:48:30 电脑
114.239.250.215
2025-06-17 18:25:13 手机
182.200.69.202
2025-06-17 10:31:42 手机
216.73.216.5
2025-06-17 09:39:22 手机
223.243.192.25
2025-06-17 06:31:10 手机
52.71.203.206
2025-06-17 03:38:29 手机
展开全部
171.41.149.3
2025-06-17 02:30:33 手机
20.171.207.178
2025-06-17 00:30:15 电脑
20.171.207.178
2025-06-17 00:29:09 电脑
216.73.216.241
2025-06-16 22:56:42 手机
113.222.191.127
2025-06-16 22:30:11 手机
221.227.115.141
2025-06-16 06:30:43 手机
20.171.207.178
2025-06-16 03:24:38 手机
20.171.207.123
2025-06-15 15:32:29 电脑
223.243.254.149
2025-06-15 13:39:52 手机
111.132.17.144
2025-06-15 09:39:21 手机
20.171.207.123
2025-06-15 05:23:11 手机
123.189.113.250
2025-06-14 16:16:53 手机
182.132.24.154
2025-06-14 12:16:31 手机
119.99.45.245
2025-06-13 17:30:50 手机
111.132.16.204
2025-06-13 09:25:11 手机
218.11.13.39
2025-06-13 01:59:47 手机
218.11.13.39
2025-06-13 01:51:16 手机
202.101.249.14
2025-06-12 19:31:47 手机
60.172.252.24
2025-06-12 15:31:19 手机
120.35.200.227
2025-06-10 21:40:19 手机
171.41.149.108
2025-06-10 17:40:05 手机
183.167.151.238
2025-06-10 13:39:51 手机
223.242.120.179
2025-06-08 00:12:47 手机
117.65.81.229
2025-06-07 19:49:24 手机
117.91.130.80
2025-06-07 15:23:19 手机
123.189.115.51
2025-06-07 00:04:54 手机
118.254.199.143
2025-06-06 20:04:32 手机
115.215.43.116
2025-06-06 11:02:01 手机
180.105.248.114
2025-06-06 04:22:56 手机
49.87.33.61
2025-06-06 00:22:32 手机
182.34.36.206
2025-06-05 20:22:11 手机
111.225.149.139
2025-06-05 15:33:27 手机
112.194.201.203
2025-06-05 15:23:48 手机
117.84.29.12
2025-06-05 11:23:25 手机
117.69.25.223
2025-06-05 06:35:10 手机
110.89.123.157
2025-06-05 02:34:34 手机
115.234.108.91
2025-06-04 22:34:20 手机
171.9.111.229
2025-06-04 17:59:38 手机
49.74.19.150
2025-06-04 13:01:21 手机
117.29.248.56
2025-06-04 06:01:22 手机
221.226.54.215
2025-06-04 02:01:00 手机
183.166.146.131
2025-06-03 20:30:22 手机
115.234.106.53
2025-06-03 16:30:02 手机
223.243.191.115
2025-06-03 12:29:48 手机
113.231.11.93
2025-06-03 08:29:33 手机
182.204.176.225
2025-06-03 04:29:20 手机
111.225.149.187
2025-06-03 00:34:06 手机
113.58.235.193
2025-06-02 16:04:41 手机
42.176.132.142
2025-06-02 11:52:32 手机
111.132.17.136
2025-06-02 07:52:18 手机
202.101.249.124
2025-06-02 03:52:02 手机
150.255.172.254
2025-06-01 23:51:47 手机
180.119.26.225
2025-06-01 19:51:18 手机
222.79.58.225
2025-06-01 15:51:03 手机
119.101.53.52
2025-06-01 11:50:47 手机
140.224.116.68
2025-06-01 07:49:16 手机
49.64.185.120
2025-06-01 03:21:33 手机
113.231.13.164
2025-05-31 23:21:16 手机
183.166.148.58
2025-05-31 19:21:04 手机
114.233.8.217
2025-05-31 14:58:31 手机
115.234.109.91
2025-05-31 11:08:17 手机
183.166.171.225
2025-05-31 07:08:03 手机
115.222.158.102
2025-05-31 03:07:47 手机
117.80.38.168
2025-05-30 23:07:32 手机
115.239.61.66
2025-05-30 19:07:12 手机
223.243.255.78
2025-05-30 19:01:41 手机
121.207.93.12
2025-05-30 15:01:13 手机
113.58.244.119
2025-05-30 14:37:35 手机
115.234.104.153
2025-05-30 10:37:01 手机
27.150.86.215
2025-05-30 03:36:02 手机
117.92.181.39
2025-05-29 23:35:52 手机
180.105.129.250
2025-05-29 18:35:57 手机
58.52.164.145
2025-05-29 10:25:48 手机
114.104.227.74
2025-05-29 06:25:36 手机
125.123.141.18
2025-05-28 23:41:02 手机
110.249.202.119
2025-05-28 20:50:40 手机
106.111.168.29
2025-05-28 15:46:17 手机
121.204.0.82
2025-05-28 11:46:01 手机
218.71.255.112
2025-05-27 19:07:36 手机
110.249.202.136
2025-05-27 18:59:49 手机
106.122.239.37
2025-05-27 14:45:43 手机
姚凯玲
2025-05-27 13:24:23 电脑
114.103.79.109
2025-05-27 10:27:18 手机
111.132.16.161
2025-05-27 06:27:02 手机
183.166.137.162
2025-05-27 02:26:47 手机
110.249.202.54
2025-05-27 00:57:13 手机
106.8.136.8
2025-05-25 01:40:20 手机
43.157.153.236
2025-05-23 00:36:26 手机
镜里得书
2025-05-02 19:51:26 电脑
113.229.57.192
2025-04-27 17:08:05 手机
0 
