清江《湘川怀古》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

清江《湘川怀古》

唐诗清江怀古

编辑于：2025-05-21 22:36:30

湘川怀古

清江 [唐代]

拼音译文音对译字数：40

潇湘连汨罗，复对九嶷河。
浪势屈原冢，竹声渔父歌。
地荒征骑少，天暖浴禽多。
脉脉东流水，古今同奈何。

译文

潇水湘水连接着汨罗江，又对着九嶷河。
汹涌的浪涛拍打着屈原的坟墓，传来渔父那悠悠的歌声。
地方荒僻，骑着战马的行人稀少，天气暖和，水浴羽毛的禽鸟众多。
那默默流淌的东去之水啊，古往今来都让人无可奈何。

注释

潇湘：潇水与湘水，潇水为湖南省主要河流之一，汇入湘水。九嶷河：指湘江，因其发源于湘桂九嶷山地区而名。
屈原冢：在湖南省湘阴县北汨罗江边之屈潭畔。
征骑：战马。浴禽：天暖时，禽鸟在江水边蘸水洗浴羽毛。
脉脉：相视貌，含情不语貌。《古诗十九首》之十有句“盈盈一水间，脉脉不得语。”这里也有默默、默默无言的意思。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面