小
中
大
仅永久VIP可访问
0
7
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-09 23:00:34
曹勋《夹竹桃花·咏题》
[宋代]
拼音译文音对译
正文字数：102
诗绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
花腮藏翠，高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。
shī jiàng cǎi jiāo chūn cāng yún jìng suǒ yǎn yìng yāo zī níng lù
huā sāi cáng cuì gāo jié chuān huā zhē hù
chóng chóng ruǐ yè xiāng lián sì qīng pèi yàn zhuāng shén xiān lǚ
zhèng wǔ líng xī àn qí yuán xiǎo sè yí wàng zhōng yān yǔ
nuǎn jǐng shuí jiàn xié zhī chù
xǐ shàng yuàn sháo huá jiàn bù
yòu sì ruì xiá dī yōng què kǒng suí fēng fēi qù
yào liú zuì yán lì xū qiě xián píng jiā jù
gèng xiù róng fēn fù xú xī sù píng huà tú qǔ
诗绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
娇艳的花朵呈现出深红色彩，在春天里尽情娇美绽放，那青翠茂盛的竹子静静地环绕着，它们相互映衬，花朵那艳丽的姿态仿佛凝聚着清露。
花腮藏翠，高节穿花遮护。
花朵的花腮隐藏在翠绿之中，竹子那高洁的枝节穿过花丛，像是在守护着花朵。
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
层层叠叠的花蕊和叶子相互怜爱，就如同身着青色裙装、浓妆艳抹的神仙伴侣。
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
此时，正如同那幽静昏暗的武陵溪畔，又似那清晨的淇园景色，在如烟如雾的细雨中，这般景致正适宜观赏。
暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
欣喜于供帝王玩赏的上苑之中，美好的春光正渐渐铺展开来。
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
这些花朵又好像是被低低簇拥的祥瑞云霞，却又担心它们会随风飞走。
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
想要留住这最为艳丽娇美的景象，暂时只能依靠着美妙的诗句来描绘。
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。
更要把这秀丽的花容交付给画家徐熙，让他在洁白的屏风上把这美丽的景色画下来。
cáo xūn jiā zhú táo huā · yǒng tí
娇艳的花朵呈现出深红色彩，在春天里尽情娇美绽放，那青翠茂盛的竹子静静地环绕着，它们相互映衬，花朵那艳丽的姿态仿佛凝聚着清露。
花朵的花腮隐藏在翠绿之中，竹子那高洁的枝节穿过花丛，像是在守护着花朵。
层层叠叠的花蕊和叶子相互怜爱，就如同身着青色裙装、浓妆艳抹的神仙伴侣。
此时，正如同那幽静昏暗的武陵溪畔，又似那清晨的淇园景色，在如烟如雾的细雨中，这般景致正适宜观赏。
在温暖的景色中，有谁能看到那斜逸的花枝之处呢？
欣喜于供帝王玩赏的上苑之中，美好的春光正渐渐铺展开来。
这些花朵又好像是被低低簇拥的祥瑞云霞，却又担心它们会随风飞走。
想要留住这最为艳丽娇美的景象，暂时只能依靠着美妙的诗句来描绘。
更要把这秀丽的花容交付给画家徐熙，让他在洁白的屏风上把这美丽的景色画下来。
曹勋《夹竹桃花·咏题》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,600
曹勋《夹竹桃花·咏题》
2
00:00:10,600 --> 00:00:20,400
诗绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
3
00:00:20,400 --> 00:00:27,233
花腮藏翠，高节穿花遮护。
4
00:00:27,233 --> 00:00:36,466
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
5
00:00:36,466 --> 00:00:47,166
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
6
00:00:47,166 --> 00:00:52,600
暖景、谁见斜枝处。
7
00:00:52,600 --> 00:00:56,766
喜上苑韶华渐布。
8
00:00:56,766 --> 00:01:04,233
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
9
00:01:04,233 --> 00:01:11,233
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
10
00:01:11,233 --> 00:01:19,333
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。
