小
中
大
编辑于：2025-05-27 14:43:25
临江仙·癸未除夕作
拼音译文音对译
字数：58
翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜，又见一家春。
自写好宜祛百病，非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。
cuì bǎi hóng méi wéi xiǎo zuò suì yán wèi shì quán pín là é huā xià zhú rú yín chāi fú jīn shèng yòu jiàn yì jiā chūn
zì xiě hǎo yí qū bǎi bìng fēi guān fēi yǐn xián shēn tú sū zuì xǐng yǐ sān gēng yì shēng jī chàng wǔ shí liù nián rén
翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜，又见一家春。
翠绿的柏树和红梅环绕，大家围坐在一起，虽然是过年的宴席，但也不显得太过贫寒。在装饰着蜡鹅花的地方，蜡烛明亮如银。大家头上戴着钗符金胜这些饰物，又迎来了新春的气象。
自写好宜祛百病，非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。
亲自书写 “好宜” 之类的话语，希望能祛除百病，我既不是当官的，也不是隐居的人，只是个有着悠闲之身的人罢了。在除夕夜里，饮下屠苏酒，醉后醒来时已经是三更时分。听到一声鸡叫，我已经是五十六岁的人了。
lǐ cí míng lín jiāng xiān · guǐ wèi chú xī zuò
翠绿的柏树和红梅环绕，大家围坐在一起，虽然是过年的宴席，但也不显得太过贫寒。在装饰着蜡鹅花的地方，蜡烛明亮如银。大家头上戴着钗符金胜这些饰物，又迎来了新春的气象。
亲自书写 “好宜” 之类的话语，希望能祛除百病，我既不是当官的，也不是隐居的人，只是个有着悠闲之身的人罢了。在除夕夜里，饮下屠苏酒，醉后醒来时已经是三更时分。听到一声鸡叫，我已经是五十六岁的人了。
李慈铭《临江仙·癸未除夕作》
0 
