小
中
大
编辑于：2025-06-17 23:25:00
侍宴长宁公主东庄应制
拼音译文音对译
字数：40
别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
bié yè lín qīng diàn míng luán jiàng zǐ xiāo
cháng yán yuān lù jí xiān guǎn fèng huáng diào
shù jiē nán shān jìn yān hán běi zhǔ yáo
chéng ēn xián yǐ zuì liàn shǎng wèi huán biāo
别业临青甸，鸣銮降紫霄。
公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山近，烟含北渚遥。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
lǐ jiào shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì
公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
李峤《侍宴长宁公主东庄应制》
0 
