登录
|
注册
已收录 736 位作者的 4380 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
首页
作者
合集
类型
古籍
专享
先秦
先秦歌谣
先秦神话
诗经
先秦史传
诸子百家
先秦辞赋
秦
秦文
汉
汉文
汉赋
汉诗
汉史传
魏晋
魏晋赋
魏晋诗
魏晋文
魏晋史传
南北朝
南北朝赋
南北朝诗
南北朝文
隋
隋诗
隋文
唐
唐诗
唐词
唐文
唐赋
五代
五代诗
五代词
五代文
宋
宋诗
宋词
宋文
宋赋
金
金诗
金词
元
元曲
元诗
元词
元文
明
明诗
明词
明文
明曲
明小说
清
清诗
清词
清曲
清文
清赋
清小说
现当代
现当代小说
现当代散文
现当代散文诗
现当代诗
现当代词
现当代旧体文
现当代旧体诗
外国
外国诗歌
外国小说
我的
关于
更新
留言
点播
主页
B站主页
油管主页
注册登录后收听
下一篇
小
中
大
李清臣《谒金门·杨花落》
00:00
/
0
宋词
李清臣
0
13
收藏
音对译
否
是
编辑于：2025-05-27 14:46:33
谒金门·杨花落
李清臣
[宋代]
拼音
译文
音对译
字数：46
杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处着。
绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。
yáng huā luò yàn zǐ héng chuān zhū gé kǔ hèn chūn láo rú shuǐ bó xián chóu wú chù zhuó lǜ yě dài hóng shān luò jiǎo táo xìng cēn cī cán è lì lì wēi qiáng shā wài bó dōng fēng wǎn lái è
杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处着。
杨花纷纷飘落，燕子横穿朱红色的楼阁。十分恼恨春酒如同水一样淡薄，无边的闲愁没有寄托之处。
绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。
绿色的田野带着红色，那是山间落日的余晖，桃树和杏树参差不齐，还残留着花萼。远处高高桅杆的船只清晰可见，停泊在沙滩之外，傍晚时分东风十分强劲。
lǐ qīng chén yè jīn mén · yáng huā luò
杨花纷纷飘落，燕子横穿朱红色的楼阁。十分恼恨春酒如同水一样淡薄，无边的闲愁没有寄托之处。
绿色的田野带着红色，那是山间落日的余晖，桃树和杏树参差不齐，还残留着花萼。远处高高桅杆的船只清晰可见，停泊在沙滩之外，傍晚时分东风十分强劲。
李清臣《谒金门·杨花落》
译文
杨花纷纷飘落，燕子横穿朱红色的楼阁。十分恼恨春酒如同水一样淡薄，无边的闲愁没有寄托之处。
绿色的田野带着红色，那是山间落日的余晖，桃树和杏树参差不齐，还残留着花萼。远处高高桅杆的船只清晰可见，停泊在沙滩之外，傍晚时分东风十分强劲。
注释
①春醪：酒名。醪：浊酒。
②危樯：指舟船。
简析
这首词通过景物描写，抒发了词人的惜春情怀。词的上片写暮春季节，燕子穿阁，杨花飘落，而春醪味薄，难解闲愁；下片写桃杏凋残，绿野草长。晚来风急，又不知花落多少。全词宛转柔媚、新颖别致，含蓄细腻地表达了词人的惜春伤春之情，具有强烈的艺术感染力。
上滚半屏
到顶端
下滚半屏
到底端
正文
收起评论区 (
0
条评论)
请点击
登录
后评论
如未显示登陆状态，点此
刷新
页面
216.73.216.210
2025-06-18 14:45:17 电脑
34.194.233.48
2025-06-18 02:06:48 手机
44.209.89.189
2025-06-17 19:08:45 电脑
216.73.216.5
2025-06-17 08:02:20 手机
216.73.216.241
2025-06-16 23:01:58 手机
20.171.207.178
2025-06-16 20:59:18 电脑
3.221.156.96
2025-06-16 15:42:14 手机
20.171.207.178
2025-06-15 23:11:57 手机
20.171.207.123
2025-06-15 15:50:17 电脑
20.171.207.123
2025-06-15 03:53:21 手机
展开全部
218.11.13.39
2025-06-13 02:22:33 手机
110.249.201.73
2025-06-03 23:04:59 手机
111.225.148.29
2025-06-03 04:40:16 手机
111.225.149.110
2025-05-31 09:20:18 手机
111.225.149.172
2025-05-31 00:43:56 手机
姚凯玲
2025-05-27 14:46:07 电脑
171.41.151.88
2025-05-27 08:50:24 手机
106.55.200.151
2025-05-20 11:17:41 电脑
镜里得书
2025-05-10 23:11:46 电脑
镜里得书
2025-05-10 23:07:53 电脑
镜里得书
2025-05-10 20:14:47 电脑
镜里得书
2025-05-07 09:53:40 电脑
106.55.202.140
2025-04-30 16:48:25 手机
115.222.157.218
2025-04-24 01:23:33 手机
112.194.192.79
2025-04-17 02:25:19 手机
218.6.99.194
2025-03-14 18:12:57 手机
114.222.244.191
2025-03-13 14:27:02 手机
106.55.200.233
2025-03-09 09:44:35 手机
180.113.55.21
2025-03-06 16:03:02 手机
110.82.248.164
2025-03-05 01:47:23 手机
175.153.88.110
2025-03-03 23:26:48 手机
27.150.85.84
2025-03-02 23:18:17 手机
112.194.91.219
2025-02-28 17:20:06 手机
59.58.104.158
2025-02-27 16:09:44 手机
49.71.98.114
2025-02-26 16:07:49 手机
14.117.255.154
2025-02-25 15:32:44 手机
182.204.181.188
2025-02-24 14:10:29 手机
60.184.194.16
2025-02-23 14:09:32 手机
27.155.196.92
2025-02-22 14:08:32 手机
171.211.83.140
2025-02-21 14:07:23 手机
183.166.137.3
2025-02-20 13:16:37 手机
112.194.89.122
2025-02-19 11:45:20 手机
121.226.3.224
2025-02-18 11:19:43 手机
27.159.187.219
2025-02-17 11:14:18 手机
221.10.20.119
2025-02-16 10:37:01 手机
123.190.166.142
2025-02-15 10:29:12 手机
221.225.172.171
2025-02-14 19:40:49 手机
183.154.37.240
2025-02-12 14:00:57 手机
183.166.171.228
2025-02-10 03:35:57 手机
114.233.8.31
2025-02-08 14:16:18 手机
115.209.251.234
2025-02-06 22:05:11 手机
14.117.196.59
2025-02-05 15:25:29 手机
117.24.81.39
2025-02-04 09:28:13 手机
117.69.155.165
2025-02-03 05:34:58 手机
220.160.204.162
2025-02-02 13:28:01 手机
223.247.46.125
2025-01-30 19:15:07 手机
121.225.85.78
2025-01-29 10:28:07 手机
175.175.70.201
2025-01-27 01:20:08 手机
49.88.40.82
2025-01-25 17:50:57 手机
42.5.111.134
2025-01-24 15:11:03 手机
59.59.214.122
2025-01-23 12:53:47 手机
171.41.128.120
2025-01-22 01:14:49 手机
120.41.131.227
2025-01-17 17:47:54 手机
115.229.246.4
2025-01-09 19:36:12 手机
125.79.250.122
2025-01-08 13:40:28 手机
27.159.185.63
2025-01-06 13:37:08 手机
113.133.224.34
2025-01-05 09:21:14 手机
42.6.177.240
2025-01-03 19:12:03 手机
117.69.235.233
2025-01-02 18:44:02 手机
120.41.131.151
2025-01-01 13:41:22 手机
175.155.2.90
2024-12-30 04:34:38 手机
61.154.46.125
2024-12-28 13:59:51 手机
112.194.89.78
2024-12-27 12:31:24 手机
175.146.68.177
2024-12-26 07:24:28 手机
180.119.92.119
2024-12-25 02:49:52 手机
121.225.84.255
2024-12-23 06:18:22 手机
116.26.39.206
2024-12-21 19:06:48 手机
117.91.202.97
2024-12-20 17:21:12 手机
114.219.115.181
2024-12-19 14:45:02 手机
119.132.62.174
2024-12-18 05:40:58 手机
183.166.136.94
2024-12-16 13:12:18 手机
117.26.195.170
2024-12-14 11:18:52 手机
110.249.202.48
2024-12-13 11:43:23 手机
镜里得书
2024-12-12 21:30:14 电脑
诵读客
2024-12-11 13:40:41 电脑
诵读客
2024-12-11 13:06:31 电脑
诵读客
2024-12-11 13:05:21 电脑
36.6.57.114
2024-12-10 21:08:43 手机
180.107.4.85
2024-12-09 02:20:37 手机
175.165.164.227
2024-12-07 12:56:40 手机
106.110.182.231
2024-12-06 03:09:27 手机
49.87.198.187
2024-12-04 23:51:59 手机
122.241.58.107
2024-12-03 08:04:10 手机
125.123.186.159
2024-12-02 02:22:59 手机
111.132.16.186
2024-11-30 06:58:58 手机
27.159.142.102
2024-11-29 05:20:24 手机
49.71.41.100
2024-11-27 15:22:52 手机
112.13.112.67
2024-11-27 02:07:43 手机
111.225.148.140
2024-11-26 21:14:54 手机
180.123.236.30
2024-11-25 18:40:57 手机
0 
