小
中
大
编辑于：2025-05-27 14:52:03
行路难三首·其一
拼音译文音对译
字数：87
君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜。
jūn bú jiàn kuā fù zhú rì kuī yú yuān tiào liáng běi hǎi chāo kūn lún
pī xiāo jué hàn chū hàng mǎng piē liè zuǒ yòu yí xīng chén
xū yú lì jìn dào kě sǐ hú shǔ fēng yǐ zhēng shì tūn
běi fāng jìng rén cháng jiǔ cùn kāi kǒu dǐ zhǎng gèng xiào xuān
jiū jiū yǐn shí dī yǔ lì shēng sǐ yì zú zhōng tiān nián
huī xū dà zhì xiǎo chéng suì zuò shǐ ér nǚ xiāng bēi lián
君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。
你可曾得知夸父追赶太阳窥探到了日落的去处，跳过了北海，越过了昆仑山。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
没过多久便筋疲力尽在半路上干渴而死，成了豺狼野鼠争相吞食的美餐。
北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
北方有高不过九寸的矮人，鼓掌相庆，有说有笑，神采飞扬。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
纵使是微不足道的几滴水，几粒米，也能维持生命，使它们活到应到的寿算。
睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜。
张目仰视慨叹大志少成功，人生路难，徒劳儿女空悲伤。
liǔ zōng yuán xíng lù nán sān shǒu · qí yī
你可曾得知夸父追赶太阳窥探到了日落的去处，跳过了北海，越过了昆仑山。
劈开云霄冲出苍茫，风驰电掣将星辰遗落身旁。
没过多久便筋疲力尽在半路上干渴而死，成了豺狼野鼠争相吞食的美餐。
北方有高不过九寸的矮人，鼓掌相庆，有说有笑，神采飞扬。
纵使是微不足道的几滴水，几粒米，也能维持生命，使它们活到应到的寿算。
张目仰视慨叹大志少成功，人生路难，徒劳儿女空悲伤。
柳宗元《行路难三首·其一》
译文
你可曾得知夸父追赶太阳窥探到了日落的去处，跳过了北海，越过了昆仑山。
劈开云霄冲出苍茫，风驰电掣将星辰遗落身旁。
没过多久便筋疲力尽在半路上干渴而死，成了豺狼野鼠争相吞食的美餐。
北方有高不过九寸的矮人，鼓掌相庆，有说有笑，神采飞扬。
纵使是微不足道的几滴水，几粒米，也能维持生命，使它们活到应到的寿算。
张目仰视慨叹大志少成功，人生路难，徒劳儿女空悲伤。
0 
