小
中
大
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-09 22:27:04
喜迁莺·真宗幸澶渊
拼音译文音对译
正文字数：103
边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风，毡裘凌雪，坐使一方云扰。庙堂折冲无策，欲幸坤维江表。叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨。
缥缈，銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。虏情慑，誓书来，从此年年修好。
biān chéng hán zǎo zì jiāo lǔ yuǎn mù gān quán fēng cǎo tiě mǎ sī fēng zhān qiú líng xuě zuò shǐ yì fāng yún rǎo miào táng zhé chōng wú cè yù xìng kūn wéi jiāng biǎo chì qún yì lài kòu gōng lì wǎn qīn xíng tiān tǎo
piāo miǎo luán lù dòng ní jīng lóng pèi yáo zhǐ chán yuān dào rì zhào jīn gē yún suí huáng sǎn jìng dù dà hé qīng xiǎo liù jūn wàn xìng hū wǔ jiàn fā dí qiú nán bǎo lǔ qíng shè shì shū lái cóng cǐ nián nián xiū hǎo
边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风，毡裘凌雪，坐使一方云扰。庙堂折冲无策，欲幸坤维江表。叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨。
边境的城市寒冷来得很早。那些恣意骄横的辽兵，跑到宋朝边境的甘泉丰草间放牧。披着铁甲的战马在风中嘶鸣，身着毡裘的辽兵在冰雪中肆意横行，致使这一方土地动荡不安，百姓不得安宁。然而朝廷对于抵御敌人却毫无良策，甚至打算让皇帝驾临到偏远的江南地区。在众人议论纷纷之时，有人怒斥这种退缩的主张，幸亏有宰相寇凖力挽狂澜，促使皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
缥缈，銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。虏情慑，誓书来，从此年年修好。
在一片缥缈的氛围中，皇帝的车驾启动了，画有云霓和龙形的旗帜飘扬着，遥遥指向澶渊的道路。清晨的阳光照耀在士兵们的金戈之上，彩云跟随着皇帝的黄伞，军队径直渡过了大河。宋朝的军队和百姓欢呼雀跃，当箭射出后，辽军的大将难以保全性命。辽军被震慑住了，于是送来了盟约，从此宋辽双方每年都保持友好往来。
lǐ gāng xǐ qiān yīng · zhēn zōng xìng chán yuān
边境的城市寒冷来得很早。那些恣意骄横的辽兵，跑到宋朝边境的甘泉丰草间放牧。披着铁甲的战马在风中嘶鸣，身着毡裘的辽兵在冰雪中肆意横行，致使这一方土地动荡不安，百姓不得安宁。然而朝廷对于抵御敌人却毫无良策，甚至打算让皇帝驾临到偏远的江南地区。在众人议论纷纷之时，有人怒斥这种退缩的主张，幸亏有宰相寇凖力挽狂澜，促使皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
在一片缥缈的氛围中，皇帝的车驾启动了，画有云霓和龙形的旗帜飘扬着，遥遥指向澶渊的道路。清晨的阳光照耀在士兵们的金戈之上，彩云跟随着皇帝的黄伞，军队径直渡过了大河。宋朝的军队和百姓欢呼雀跃，当箭射出后，辽军的大将难以保全性命。辽军被震慑住了，于是送来了盟约，从此宋辽双方每年都保持友好往来。
李纲《喜迁莺·真宗幸澶渊》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,100
李纲《喜迁莺·真宗幸澶渊》
2
00:00:11,100 --> 00:00:14,433
边城寒早。
3
00:00:14,433 --> 00:00:23,100
恣骄虏、远牧甘泉丰草。
4
00:00:23,100 --> 00:00:34,066
铁马嘶风，毡裘凌雪，坐使一方云扰。
5
00:00:34,066 --> 00:00:43,633
庙堂折冲无策，欲幸坤维江表。
6
00:00:43,633 --> 00:00:52,900
叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨。
7
00:00:52,900 --> 00:01:04,300
缥缈，銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。
8
00:01:04,300 --> 00:01:12,566
日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。
9
00:01:12,566 --> 00:01:17,366
六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。
10
00:01:17,366 --> 00:01:30,533
虏情慑，誓书来，从此年年修好。
宋代
