小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-12 22:03:04
送张参明经举兼向泾州觐省
拼音译文音对译
正文字数：40
十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
shí wǔ cǎi yī nián chéng huān cí mǔ qián
xiào lián yīn suì gòng huái jú xiàng qín chuān
sì zuò tuī wén jǔ zhōng láng xǔ zhòng xuān
fàn zhōu jiāng shàng bié shuí bù yǎng shén xiān
十五彩衣年，承欢慈母前。
十五岁的少年，身着彩衣，在慈母面前承欢膝下。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
作为孝廉，随着每年的岁贡前往京城，怀揣着橘子，向着秦川进发（表达对母亲的思念，化用陆绩怀橘典故）。
四座推文举，中郎许仲宣。
在众人之中，他的才华如同当年的孔融（文举）被推崇，又如同当年的王粲（仲宣）得到赏识。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
在江上泛舟，与他分别，在场的人哪个不仰慕他的风采，觉得他如神仙一般出众。
mèng hào rán sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn xǐng
十五岁的少年，身着彩衣，在慈母面前承欢膝下。
作为孝廉，随着每年的岁贡前往京城，怀揣着橘子，向着秦川进发（表达对母亲的思念，化用陆绩怀橘典故）。
在众人之中，他的才华如同当年的孔融（文举）被推崇，又如同当年的王粲（仲宣）得到赏识。
在江上泛舟，与他分别，在场的人哪个不仰慕他的风采，觉得他如神仙一般出众。
孟浩然《送张参明经举兼向泾州觐省》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,333
孟浩然《送张参明经举兼向泾州觐省》
2
00:00:11,333 --> 00:00:18,733
十五彩衣年，承欢慈母前。
3
00:00:18,733 --> 00:00:27,200
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
4
00:00:27,200 --> 00:00:35,100
四座推文举，中郎许仲宣。
5
00:00:35,100 --> 00:00:42,100
泛舟江上别，谁不仰神仙。
唐代
táng dài
0 
