小
中
大
仅永久VIP可访问
0
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-02 11:11:48
诗经·大雅·文王之什·文王
[先秦]
拼音译文音对译
正文字数：228
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢；济济多士，文王以宁。
穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。
无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易！
命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
wén wáng zài shàng wū zhāo yú tiān zhōu suī jiù bāng qí mìng wéi xīn yǒu zhōu pī xiǎn dì mìng bù shí wén wáng zhì jiàng zài dì zuǒ yòu
wěi wěi wén wáng lìng wén bú yǐ chén cì zāi zhōu hóu wén wáng sūn zǐ wén wáng sūn zǐ běn zhī bǎi shì fán zhōu zhī shì pī xiǎn yì shì
shì zhī pī xiǎn jué yóu yì yì sī huáng duō shì shēng cǐ wáng guó wáng guó kè shēng wéi zhōu zhī zhēn jǐ jǐ duō shì wén wáng yǐ níng
mù mù wén wáng yú qī xī jìng zhǐ jiǎ zāi tiān mìng yǒu shāng sūn zǐ shāng zhī sūn zǐ qí lì bú yì shàng dì jì mìng hóu yú zhōu fú
hóu fú yú zhōu tiān mìng mǐ cháng yīn shì fū mǐn guàn jiāng yú jīng jué zuò guàn jiāng cháng fú fǔ xǔ wáng zhī jìn chén wú niàn ěr zǔ
wú niàn ěr zǔ yù xiū jué dé yǒng yán pèi mìng zì qiú duō fú yīn zhī wèi sàng shī kè pèi shàng dì yí jiàn yú yīn jùn mìng bú yì
mìng zhī bú yì wú è ěr gōng xuān zhāo yì wèn yǒu yú yīn zì tiān shàng tiān zhī zài wú shēng wú xiù yí xíng wén wáng wàn bāng zuò fú
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
文王神灵在上方，在那天上放光芒。周朝虽然是旧邦，国运出现新气象。周朝前途真辉煌，上天意志不可挡。文王神灵升与降，无时不在天帝旁。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
勤勉进取周文王，美名永远传得广。天帝令他兴周邦，子孙后代为侯王。文王子孙多兴旺，本宗旁支百世昌，凡在周朝为卿士，累世尊显又荣光。
世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢；济济多士，文王以宁。
累世尊显又荣光，深谋远虑真周详。贤士英才真正多，有幸降生在周邦。王国得以长发展，他们都是周栋梁；人才济济聚一堂，文王以此来兴邦。
穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。
庄重恭敬周文王，正大光明又端庄。伟大天命所决定，殷商子孙归周邦。殷商后裔多又多，何止亿万难估量。天帝既已降意旨，他们臣服于周邦。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。
殷商臣服归周邦，可见天命无恒常。殷臣壮美又勤敏，来京助祭周廷上。他们就在灌祭时，穿戴还是殷服装。为王献身的忠臣，感念祖德不能忘。
无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易！
感念祖德不能忘，继承其德又发扬。顺应天命不违背，自求多福多吉祥。殷商未失民心时，能应天命把国享。应该以殷为戒鉴，国运不易永盛昌。
命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
国运不易永盛昌，不要断送你身上。传布显扬好名声，殷商前鉴是天降。上天行事有恒道，无声无臭难知详。效法文王好榜样，天下万国皆敬仰。
shī jīng · dà yǎ · wén wáng zhī shí · wén wáng
文王神灵在上方，在那天上放光芒。周朝虽然是旧邦，国运出现新气象。周朝前途真辉煌，上天意志不可挡。文王神灵升与降，无时不在天帝旁。
勤勉进取周文王，美名永远传得广。天帝令他兴周邦，子孙后代为侯王。文王子孙多兴旺，本宗旁支百世昌，凡在周朝为卿士，累世尊显又荣光。
累世尊显又荣光，深谋远虑真周详。贤士英才真正多，有幸降生在周邦。王国得以长发展，他们都是周栋梁；人才济济聚一堂，文王以此来兴邦。
庄重恭敬周文王，正大光明又端庄。伟大天命所决定，殷商子孙归周邦。殷商后裔多又多，何止亿万难估量。天帝既已降意旨，他们臣服于周邦。
殷商臣服归周邦，可见天命无恒常。殷臣壮美又勤敏，来京助祭周廷上。他们就在灌祭时，穿戴还是殷服装。为王献身的忠臣，感念祖德不能忘。
感念祖德不能忘，继承其德又发扬。顺应天命不违背，自求多福多吉祥。殷商未失民心时，能应天命把国享。应该以殷为戒鉴，国运不易永盛昌。
国运不易永盛昌，不要断送你身上。传布显扬好名声，殷商前鉴是天降。上天行事有恒道，无声无臭难知详。效法文王好榜样，天下万国皆敬仰。
诗经·大雅·文王之什·文王
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
诗经·大雅·文王之什·文王
2
00:00:12,000 --> 00:00:19,433
文王在上，於昭于天。
3
00:00:19,433 --> 00:00:27,100
周虽旧邦，其命维新。
4
00:00:27,100 --> 00:00:33,666
有周不显，帝命不时。
5
00:00:33,666 --> 00:00:42,866
文王陟降，在帝左右。
6
00:00:42,866 --> 00:00:49,200
亹亹文王，令闻不已。
7
00:00:49,200 --> 00:00:59,166
陈锡哉周，侯文王孙子。
8
00:00:59,166 --> 00:01:11,300
文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
9
00:01:11,300 --> 00:01:16,966
世之不显，厥犹翼翼。
10
00:01:16,966 --> 00:01:22,766
思皇多士，生此王国。
11
00:01:22,766 --> 00:01:28,600
王国克生，维周之桢
12
00:01:28,600 --> 00:01:34,233
济济多士，文王以宁。
13
00:01:34,233 --> 00:01:41,233
穆穆文王，于缉熙敬止。
14
00:01:41,233 --> 00:01:49,033
假哉天命，有商孙子。
15
00:01:49,033 --> 00:01:54,233
商之孙子，其丽不亿。
16
00:01:54,233 --> 00:02:00,400
上帝既命，侯于周服。
17
00:02:00,400 --> 00:02:05,466
侯服于周，天命靡常。
18
00:02:05,466 --> 00:02:11,700
殷士肤敏，祼将于京。
19
00:02:11,700 --> 00:02:17,900
厥作祼将，常服黼冔。
20
00:02:17,900 --> 00:02:25,200
王之荩臣，无念尔祖。
21
00:02:25,200 --> 00:02:31,633
无念尔祖，聿脩厥德。
22
00:02:31,633 --> 00:02:37,633
永言配命，自求多福。
23
00:02:37,633 --> 00:02:43,066
殷之未丧师，克配上帝。
24
00:02:43,066 --> 00:02:48,666
宜鉴于殷，骏命不易！
25
00:02:48,666 --> 00:02:53,666
命之不易，无遏尔躬。
26
00:02:53,666 --> 00:03:00,766
宣昭义问，有虞殷自天。
27
00:03:00,766 --> 00:03:06,400
上天之载，无声无臭。
28
00:03:06,400 --> 00:03:13,333
仪刑文王，万邦作孚。
