小
中
大
仅永久VIP可访问
0
1
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 16:27:29
水龙吟·白莲
拼音译文音对译
正文字数：102
仙人掌上芙蓉，涓涓犹滴金盘露。轻装照水，纤裳玉立，飘飘似舞。几度销凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
应是浣纱人妒，褪红衣、被谁轻误？闲情淡雅，冶姿清润，凭娇待语。隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。怕湘皋佩解，绿云十里，卷西风去。
xiān rén zhǎng shàng fú róng juān juān yóu dī jīn pán lù qīng zhuāng zhào shuǐ xiān cháng yù lì piāo piāo sì wǔ jǐ dù xiāo níng mǎn hú yān yuè yì tīng ōu lù jì xiǎo zhōu yè qiǎo bō míng xiāng yuǎn hún bú jiàn huā kāi chù
yīng shì huàn shā rén dù tuì hóng yī bèi shéi qīng wù xián qíng dàn yǎ yě zī qīng rùn píng jiāo dài yǔ gé pǔ xiāng féng ǒu rán qīng gài sì chuán xīn sù pà xiāng gāo pèi jiě lǜ yún shí lǐ juǎn xī fēng qù
仙人掌上芙蓉，涓涓犹滴金盘露。轻装照水，纤裳玉立，飘飘似舞。几度销凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
你像仙人掌上的芙蓉，像处在铜铸的承露盘当中，花上水滴涓涓，犹如晶莹的玉露。淡雅的妆束与湖水互相映照，朦胧的月光为你披上了薄薄的衣服，微风吹来，飘飘欲舞。为一睹你的芳容，我徘徊又凝望，曾来此地好几度，陶醉在满湖烟月笼罩处，看，不远沙洲上，停满了鸥鹭。记得我曾在一月夜，驾着小舟悄悄渡河，远处传来你的缕缕清香，白纱似的月光照着清澈的水波，可我全然不见你的开花之处。
应是浣纱人妒，褪红衣、被谁轻误？闲情淡雅，冶姿清润，凭娇待语。隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。怕湘皋佩解，绿云十里，卷西风去。
大概是浣纱女嫉妒你太过美丽，让你把红装卸下，换成了素裹，以此来减少你的魅力好让人对你有所轻误。你神韵淡雅，身姿摇曳清润，仿若欲言又止。我们隔水相逢成知己，我那一片真情呵，你似乎也有所领悟，看，你倾斜翠绿的叶盖，向我传出了你心中的无限情愫。怕只怕呵，我犹如郑交甫，接受了神女的玉珮，转眼间一切都消失：江妃人杳，玉珮踪无；也怕呵，怕你洁白的花瓣，被西风吹去，徒剩下十里绿荷叶，在飒飒秋风里舞，终于，连这荷叶也一一凋零、飘落。
zhāng yán shuǐ lóng yín · bái lián
你像仙人掌上的芙蓉，像处在铜铸的承露盘当中，花上水滴涓涓，犹如晶莹的玉露。淡雅的妆束与湖水互相映照，朦胧的月光为你披上了薄薄的衣服，微风吹来，飘飘欲舞。为一睹你的芳容，我徘徊又凝望，曾来此地好几度，陶醉在满湖烟月笼罩处，看，不远沙洲上，停满了鸥鹭。记得我曾在一月夜，驾着小舟悄悄渡河，远处传来你的缕缕清香，白纱似的月光照着清澈的水波，可我全然不见你的开花之处。
大概是浣纱女嫉妒你太过美丽，让你把红装卸下，换成了素裹，以此来减少你的魅力好让人对你有所轻误。你神韵淡雅，身姿摇曳清润，仿若欲言又止。我们隔水相逢成知己，我那一片真情呵，你似乎也有所领悟，看，你倾斜翠绿的叶盖，向我传出了你心中的无限情愫。怕只怕呵，我犹如郑交甫，接受了神女的玉珮，转眼间一切都消失：江妃人杳，玉珮踪无；也怕呵，怕你洁白的花瓣，被西风吹去，徒剩下十里绿荷叶，在飒飒秋风里舞，终于，连这荷叶也一一凋零、飘落。
张炎《水龙吟·白莲》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
张炎《水龙吟·白莲》
2
00:00:10,000 --> 00:00:21,200
仙人掌上芙蓉，涓涓犹滴金盘露。
3
00:00:21,200 --> 00:00:33,600
轻装照水，纤裳玉立，飘飘似舞。
4
00:00:33,600 --> 00:00:45,566
几度销凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。
5
00:00:45,566 --> 00:01:01,000
记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
6
00:01:01,000 --> 00:01:13,400
应是浣纱人妒，褪红衣、被谁轻误？
7
00:01:13,400 --> 00:01:25,766
闲情淡雅，冶姿清润，凭娇待语。
8
00:01:25,766 --> 00:01:36,600
隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。
9
00:01:36,600 --> 00:01:49,033
怕湘皋佩解，绿云十里，卷西风去。
元代
