小
中
大
仅永久VIP可访问
0
1
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-25 23:27:44
贺新郎·赠苏昆生
拼音译文音对译
正文字数：152
苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》
吴苑春如绣。笑野老、花颠酒恼，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友。忽听一声《河满子》，也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊、南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。
sū gù shǐ rén nán qǔ wéi dāng jīn dì yī céng yǔ shuō shū sǒu liǔ jìng tíng tóng kè zuǒ níng nán mù xià méi cūn xiān shēng wéi fù chǔ liǎng shēng háng
wú yuàn chūn rú xiù xiào yě lǎo huā diān jiǔ nǎo bǎi wú bù yǒu lún luò bàn shēng zhī jǐ shǎo chú què chuī xiāo tú gǒu suàn cǐ wài shuí yú wú yǒu hū tīng yì shēng hé mǎn zǐ yě fēi guān lèi shī qīng shān tòu shì juān xuè níng luó xiù
wǔ chāng wàn dié gē chuán hǒu jì dāng rì zhēng fān yí piàn luàn zhē fán kǒu yǐn yǐn tuó lóu gē chuī xiǎng yuè xià liù jūn sāo shǒu zhèng wū què nán fēi shí hòu jīn rì huá qīng fēng jǐng huàn shèng qī liáng hè fà kāi yuán sǒu wǒ yì shì zhōng nián hòu
苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》
苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》
吴苑春如绣。笑野老、花颠酒恼，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友。忽听一声《河满子》，也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。
苏州的春天如同锦绣一样美。我醉后大笑，为花而癫狂，为酒而苦恼，百无聊赖。沦落至中年，我的知音还是太少，除却伍子胥和狗屠。除此之外，还有谁是我的朋友呢？偶听一曲《河满子》，虽与我没有关系，但青衫还是被泪水湿透了。歌声如同杜鹃啼血，凝结了我的衣袖。
武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊、南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。
万里武昌兵与战船在咆哮。这天，一片征战的战船在樊口乱成一团。船上能够隐隐听见歌声和鼓声，月下高歌，六军无不感动。这正是乌鹊南飞的时候。今天的华清宫已不是原来的风貌，这里只剩下白发如鹤的苏昆生了。而我的中年也快结束了。
chén wéi sōng hè xīn láng · zèng sū kūn shēng
苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》
苏州的春天如同锦绣一样美。我醉后大笑，为花而癫狂，为酒而苦恼，百无聊赖。沦落至中年，我的知音还是太少，除却伍子胥和狗屠。除此之外，还有谁是我的朋友呢？偶听一曲《河满子》，虽与我没有关系，但青衫还是被泪水湿透了。歌声如同杜鹃啼血，凝结了我的衣袖。
万里武昌兵与战船在咆哮。这天，一片征战的战船在樊口乱成一团。船上能够隐隐听见歌声和鼓声，月下高歌，六军无不感动。这正是乌鹊南飞的时候。今天的华清宫已不是原来的风貌，这里只剩下白发如鹤的苏昆生了。而我的中年也快结束了。
陈维崧《贺新郎·赠苏昆生》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,100
陈维崧《贺新郎·赠苏昆生》
2
00:00:11,100 --> 00:00:17,300
苏，固始人，南曲为当今第一。
3
00:00:17,300 --> 00:00:29,066
曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》
4
00:00:29,066 --> 00:00:32,833
吴苑春如绣。
5
00:00:32,833 --> 00:00:41,166
笑野老、花颠酒恼，百无不有。
6
00:00:41,166 --> 00:00:50,266
沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。
7
00:00:50,266 --> 00:00:57,166
算此外、谁欤吾友。
8
00:00:57,166 --> 00:01:06,066
忽听一声《河满子》，也非关、泪湿青衫透。
9
00:01:06,066 --> 00:01:12,566
是鹃血，凝罗袖。
10
00:01:12,566 --> 00:01:17,000
武昌万叠戈船吼。
11
00:01:17,000 --> 00:01:23,433
记当日、征帆一片，乱遮樊口。
12
00:01:23,433 --> 00:01:32,233
隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。
13
00:01:32,233 --> 00:01:38,066
正乌鹊、南飞时候。
14
00:01:38,066 --> 00:01:50,000
今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。
15
00:01:50,000 --> 00:01:55,033
我亦是，中年后。
清代
