小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 15:16:30
声声慢·高寒户牖
拼音译文音对译
正文字数：97
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。
gāo hán hù yǒu xū bái zūn léi qiān shān jìn rù gū guāng yù yǐng rú kōng tiān pā àn luò qīng xiāng píng shēng cǐ xìng bù qiǎn jì dāng nián dú jù hú chuáng zěn zhī dào shì suì huá huàn què chù chù kān shāng
yǐ shì nán lóu qǔ duàn zòng shū huā dàn yuè yě zhǐ qī liáng lěng yǔ xié fēng hé kuàng dú yǎn xī chuāng tiān yá gù rén zǒng lǎo màn xiāng sī yǒng yè xiāng wàng duàn mèng yuǎn chèn qiū shēng yí piàn dù jiāng
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
高高的门窗透进寒意，洁白的酒器泛着微光，千山万壑都融入了这孤寂的月光中。月影如玉般空灵，天边的花儿悄悄散放着清香。我一生对这样的景致兴趣不减，记得当年，我独自倚坐在胡床上欣赏。怎料到如今，岁月流转，处处都令人感伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。
南楼的音乐已经停歇，即使有稀疏的花朵和淡淡的月光，也只是增添了几分凄凉。冷雨斜风，更何况是我独自紧闭着西窗。天涯海角的故人都已老去，徒然地相思，整夜相望。消失的梦境遥不可及，我趁着秋声，让思念随着一片江水漂流而去。
wáng yí sūn shēng shēng màn · gāo hán hù yǒu
高高的门窗透进寒意，洁白的酒器泛着微光，千山万壑都融入了这孤寂的月光中。月影如玉般空灵，天边的花儿悄悄散放着清香。我一生对这样的景致兴趣不减，记得当年，我独自倚坐在胡床上欣赏。怎料到如今，岁月流转，处处都令人感伤。
南楼的音乐已经停歇，即使有稀疏的花朵和淡淡的月光，也只是增添了几分凄凉。冷雨斜风，更何况是我独自紧闭着西窗。天涯海角的故人都已老去，徒然地相思，整夜相望。消失的梦境遥不可及，我趁着秋声，让思念随着一片江水漂流而去。
王沂孙《声声慢·高寒户牖》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,433
王沂孙《声声慢·高寒户牖》
2
00:00:10,433 --> 00:00:21,966
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
3
00:00:21,966 --> 00:00:30,500
玉影如空，天葩暗落清香。
4
00:00:30,500 --> 00:00:41,100
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
5
00:00:41,100 --> 00:00:51,200
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
6
00:00:51,200 --> 00:01:04,200
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
7
00:01:04,200 --> 00:01:12,366
冷雨斜风，何况独掩西窗。
8
00:01:12,366 --> 00:01:23,266
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
9
00:01:23,266 --> 00:01:32,700
断梦远，趁秋声、一片渡江。
宋代
