小
中
大
编辑于:2025-05-05 14:09:00
好事近·中秋席上和王路钤
拼音译文音对译
字数:45
明月到今宵,长是不如人约。想见广寒宫殿,正云梳风掠。
夜深休更唤笙歌,檐头雨声恶。不是小山词就,这一场寥索。
míng yuè dào jīn xiāo cháng shì bù rú rén yuē xiǎng jiàn guǎng hán gōng diàn zhèng yún shū fēng lüè
yè shēn xiū gèng huàn shēng gē yán tóu yǔ shēng è bú shì xiǎo shān cí jiù zhè yì cháng liáo suǒ
明月到今宵,长是不如人约。想见广寒宫殿,正云梳风掠。
到了今晚的明月之时,常常发现它不如与人相约时那般美好。想象那广寒宫中的情景,应该是云朵在轻轻梳理,风儿在掠过。
夜深休更唤笙歌,檐头雨声恶。不是小山词就,这一场寥索。
夜深了,别再唤起笙歌了,因为屋檐上传来的雨声实在让人心烦意乱。这孤寂凄凉的场景,可不是贺铸的词中所能完全描绘的,这一份寂寥真是难以言说。
xīn qì jí hǎo shì jìn · zhōng qiū xí shàng hè wáng lù qián
到了今晚的明月之时,常常发现它不如与人相约时那般美好。想象那广寒宫中的情景,应该是云朵在轻轻梳理,风儿在掠过。
夜深了,别再唤起笙歌了,因为屋檐上传来的雨声实在让人心烦意乱。这孤寂凄凉的场景,可不是贺铸的词中所能完全描绘的,这一份寂寥真是难以言说。
辛弃疾《好事近·中秋席上和王路钤》