和凝《江城子·初夜含娇入洞房》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

和凝《江城子·初夜含娇入洞房》

录制于：2025年5月31日

五代词和凝

编辑于：2025-06-01 10:48:43

江城子·初夜含娇入洞房

和凝 [五代]

拼音译文音对译字数：35

初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。

译文

新婚之夜，新娘娇羞地进入洞房，开始整理自己稍乱的妆容，她那细长的柳叶眉格外引人注目。在镶嵌着翡翠的屏风后面，她亲自点燃了玉炉中的香。接着，她细心地整理好头上的金钗首饰，轻声呼唤侍女小玉，一同安排好红烛，静静地等待着新郎潘郎的到来。

注释

金钿：嵌有金花的妇人首饰。

简析

　　和凝的《江城子》共有五首，是一组完整的组词，内容相连，叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程，从第一首“排红烛，待潘郎”到第五首“天已明”，写出这位女子含娇、含恨、含笑、含情、含愁的一个等待恋人时特有的心态流程，表现出她对恋人的一片痴情。因为它“章法清晰”，所以被人誉为“联章之祖”，又称“江城五支，为言情者之祖”。所谓“江城五支，为言情者之祖”，指的应该并不是“托美人以写情，指落花而自喻”，而应该是采用组词这种特别的方式，叙述了一件完整的情事过程。这属于和凝的首创，所以称祖。《江城子·初夜含娇入洞房》为第一首，是全组词的序曲。此词描绘女子等待情郎的种种情状，有动作，有语言，非常形象。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面