小
中
大
录制于：2025年5月15日
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-20 23:30:11
戚继光《过文登营》
[明代]
拼音译文音对译
正文字数：62
冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。(百国 一作：夷岛)
rǎn rǎn shuāng fān dù hǎi yá xiǎo yān dī hù yě rén jiā
shuí jiāng chūn sè lái cán dié dú yǒu tiān fēng sòng duǎn jiā
shuǐ luò shàng cún qín dài shí cháo lái bú jiàn hàn shí chá
yáo zhī bǎi guó wēi máng wài wèi gǎn wàng wēi fù suì huá bǎi guó yī zuò yí dǎo
冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
船只沿着海边慢慢前行，早晨的烟气笼罩着乡野人家的房屋。
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
是谁给破败的城墙送来春色；海风徐徐，号角声响彻长天。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
浪头低落，犹见秦皇记功的石刻；海潮涌来，不见汉代木筏浮泛。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。(百国 一作：夷岛)
那遥远迷茫的海外列强虎视耽耽，我怎敢忘记自己肩负的卫国重担。
qī jì guāng guò wén dēng yíng
船只沿着海边慢慢前行，早晨的烟气笼罩着乡野人家的房屋。
是谁给破败的城墙送来春色；海风徐徐，号角声响彻长天。
浪头低落，犹见秦皇记功的石刻；海潮涌来，不见汉代木筏浮泛。
那遥远迷茫的海外列强虎视耽耽，我怎敢忘记自己肩负的卫国重担。
戚继光《过文登营》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,833
戚继光《过文登营》
2
00:00:09,833 --> 00:00:21,633
冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
3
00:00:21,633 --> 00:00:34,233
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
4
00:00:34,233 --> 00:00:45,900
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
5
00:00:45,900 --> 00:00:57,966
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。
