小
中
大
录制于：2025年5月15日
仅永久VIP可访问
0
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-20 09:55:37
蓦山溪·闺情
拼音译文音对译
正文字数：196
冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马，何处狂游？
〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。大抵为人图甚么，彼此青春年幼。似恁的厮禁持，兀的不白了人头。
〔女冠子〕过一宵，胜九秋。且将针线，把一扇鞋儿绣。蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。
〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。待伊酒醒明白究。
〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。
dōng tiān yì wǎn yòu zǎo huáng hūn hòu xiū zhú xiǎo lán gān kōng yǐ biàn hán shēng cuì xiù xiāo xiāo bǎo mǎ hé chù kuáng yóu yāo piān rén yǐ jìng yè jiāng lán bú xìn jīn xiāo yòu dà dǐ wéi rén tú shèn mó bǐ cǐ qīng chūn nián yòu sì nèn dì sī jìn chí wù de bù bái liǎo rén tóu nǚ guàn zǐ guò yì xiāo shèng jiǔ qiū qiě jiāng zhēn xiàn bǎ yí shàn xié ér xiù mò tīng dé mǎ sī rén yǔ fǔ néng lái dào què yòu zǎo shí fēn tì jiǔ hǎo guān yīn wǎng liǎo jiào rén shēn guī lǐ hòu shū kuáng xìng yǎn rán yī jiù bù chéng qì qiáo gōng shì zuò de xiè lòu yī niǔ bù céng kòu dài yī jiǔ xǐng míng bái jiū yàn guò nán lóu shā wèn zhuó shí zhǐ bàn zhuó bǎi shǒu mà zhuó shí qiǎo bù kāi kǒu fàng yī bú guò ěr duǒ ér niǔ nǐ dào bù céng gòng wài rén huān ǒu bǎ nǐ ài xī qián chéng yáo zhǐ dìng méi shāo yuè ér zhòu
冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马，何处狂游？
冬天白昼容易变短，黄昏又早早来临之后。修长的竹林边有小小的阑干，我独自将栏杆遍倚，寒意生起，浸透翠色衣袖。那匹萧萧作响的宝马，如今在何处任人狂纵遨游？
〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。大抵为人图甚么，彼此青春年幼。似恁的厮禁持，兀的不白了人头。
〔幺篇〕人声已静，夜将尽，不敢相信今夜又将如此空候。说到底为人处世图个什么呢？彼此都正青春年幼。像这样互相折磨僵持，难道不会白白熬白了人头？
〔女冠子〕过一宵，胜九秋。且将针线，把一扇鞋儿绣。蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。
〔女冠子〕过一宵，胜过漫长九秋。暂且拿起针线，把一双鞋儿绣。忽然听得马嘶人语，好不容易盼到他来到，却又早已喝得烂醉如泥、精神倦怠。
〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。待伊酒醒明白究。
〔好观音〕白白教人在深闺里空候，你疏狂的性子依然像从前依旧。不成器的荒唐事做得这般泄漏，连衣纽都不曾扣。等你酒醒后定要问个明白追究。
〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。
〔雁过南楼煞〕问起时你只忙着摆手，骂着时你一声不吭悄悄闭口。放不下你，只好扭住你耳朵不放手。你说不曾与外人欢好相偶，那就把你爱惜的前程作为见证，遥指梅梢的月儿来咒！
wáng hé qīng mò shān xī ·guī qíng
冬天白昼容易变短，黄昏又早早来临之后。修长的竹林边有小小的阑干，我独自将栏杆遍倚，寒意生起，浸透翠色衣袖。那匹萧萧作响的宝马，如今在何处任人狂纵遨游？
〔幺篇〕人声已静，夜将尽，不敢相信今夜又将如此空候。说到底为人处世图个什么呢？彼此都正青春年幼。像这样互相折磨僵持，难道不会白白熬白了人头？
〔女冠子〕过一宵，胜过漫长九秋。暂且拿起针线，把一双鞋儿绣。忽然听得马嘶人语，好不容易盼到他来到，却又早已喝得烂醉如泥、精神倦怠。
〔好观音〕白白教人在深闺里空候，你疏狂的性子依然像从前依旧。不成器的荒唐事做得这般泄漏，连衣纽都不曾扣。等你酒醒后定要问个明白追究。
〔雁过南楼煞〕问起时你只忙着摆手，骂着时你一声不吭悄悄闭口。放不下你，只好扭住你耳朵不放手。你说不曾与外人欢好相偶，那就把你爱惜的前程作为见证，遥指梅梢的月儿来咒！
王和卿《蓦山溪·闺情》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,266
王和卿《蓦山溪·闺情》
2
00:00:09,266 --> 00:00:15,300
冬天易晚，又早黄昏后。
3
00:00:15,300 --> 00:00:22,733
修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。
4
00:00:22,733 --> 00:00:29,900
萧萧宝马，何处狂游？
5
00:00:29,900 --> 00:00:40,500
〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。
6
00:00:40,500 --> 00:00:48,300
大抵为人图甚么，彼此青春年幼。
7
00:00:48,300 --> 00:00:57,100
似恁的厮禁持，兀的不白了人头。
8
00:00:57,100 --> 00:01:03,733
〔女冠子〕过一宵，胜九秋。
9
00:01:03,733 --> 00:01:09,366
且将针线，把一扇鞋儿绣。
10
00:01:09,366 --> 00:01:20,266
蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。
11
00:01:20,266 --> 00:01:31,300
〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。
12
00:01:31,300 --> 00:01:39,166
不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。
13
00:01:39,166 --> 00:01:44,200
待伊酒醒明白究。
14
00:01:44,200 --> 00:01:56,400
〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。
15
00:01:56,400 --> 00:01:59,933
放伊不过耳朵儿扭。
16
00:01:59,933 --> 00:02:08,866
你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。
元代
