小
中
大
录制于：2025年7月12日
仅永久VIP可访问
0
15
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-02 23:57:09
春王正月
拼音译文音对译
正文字数：195
元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月？”王正月也。何言乎王正月？大一统也。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑。其为尊卑也微，国人莫知。隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也；且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立，为桓立也。隐长又贤，何以不宜立？立適以长不以贤，立子以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵，则子何以贵？子以母贵，母以子贵。
yuán nián zhě hé jūn zhī shǐ nián yě chūn zhě hé suì zhī shǐ yě wáng zhě shú wèi wèi wén wáng yě hé wéi xiān yán wáng ér hòu yán zhēng yuè wáng zhēng yuè yě hé yán hū wáng zhēng yuè dà yī tǒng yě
gōng hé yǐ bù yán jí wèi chéng gōng yì yě hé chéng hū gōng zhī yì gōng jiāng píng guó ér fǎn zhī huán hé wéi fǎn zhī huán huán yòu ér guì yǐn zhǎng ér bēi qí wéi zūn bēi yě wēi guó rén mò zhī yǐn zhǎng yòu xián zhū dà fū bān yǐn ér lì zhī yǐn yú shì yān ér cí lì zé wèi zhī huán zhī jiāng bì dé lì yě qiě rú huán lì zé kǒng zhū dà fū zhī bù néng xiàng yòu jūn yě gù fán yǐn zhī lì wéi huán lì yě yǐn zhǎng yòu xián hé yǐ bù yí lì lì dí yǐ zhǎng bù yǐ xián lì zǐ yǐ guì bù yǐ zhǎng huán hé yǐ guì mǔ guì yě mǔ guì zé zǐ hé yǐ guì zǐ yǐ mǔ guì mǔ yǐ zǐ guì
元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月？”王正月也。何言乎王正月？大一统也。
“元年”两个字是什么意思？是指国君即位的头一年。“春”字是什么意思？是一年的开始。“王”指的是谁？是指周文王。为什么先说王而后说正月？因为是周文王时所订周历的正月。为什么说周王朝的正月？是因为天下广大而统一。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑。其为尊卑也微，国人莫知。隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也；且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立，为桓立也。隐长又贤，何以不宜立？立適以长不以贤，立子以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵，则子何以贵？子以母贵，母以子贵。
对于隐公为什么不说“即位”？是为了成全隐公的意愿。为什么说是成全隐公的意愿？因为隐公准备把国家治理好后再归还给桓公。为什么还政于桓公？因为桓公虽然年纪小，但地位尊贵；隐公年纪大，但地位较低。他们的地位高低相差很小，国都里的人也不知道。隐公年长又贤明，大夫们都推举他，立他为国君。隐公要是在此时辞让而不即位，就不知道桓公将来是否一定能做鲁国的国君了；况且如果桓公立为国君，就怕大夫们不能辅助年幼的君主。所以总的说来，隐公做国君是为了桓公将来能做国君。隐公年长而又贤明，为什么不适合登位？因为立正妻的儿子是立年龄最长的，而不看是否贤明；立偏房的儿子是立地位最尊贵的，而不看是否年龄最长。桓公为什么地位尊贵？因为他的母亲地位尊贵。母亲尊贵，为什么儿子就尊贵？儿子因为母亲而尊贵，母亲因为儿子而尊贵。
gōng yáng gāo chūn wáng zhēng yuè
“元年”两个字是什么意思？是指国君即位的头一年。“春”字是什么意思？是一年的开始。“王”指的是谁？是指周文王。为什么先说王而后说正月？因为是周文王时所订周历的正月。为什么说周王朝的正月？是因为天下广大而统一。
对于隐公为什么不说“即位”？是为了成全隐公的意愿。为什么说是成全隐公的意愿？因为隐公准备把国家治理好后再归还给桓公。为什么还政于桓公？因为桓公虽然年纪小，但地位尊贵；隐公年纪大，但地位较低。他们的地位高低相差很小，国都里的人也不知道。隐公年长又贤明，大夫们都推举他，立他为国君。隐公要是在此时辞让而不即位，就不知道桓公将来是否一定能做鲁国的国君了；况且如果桓公立为国君，就怕大夫们不能辅助年幼的君主。所以总的说来，隐公做国君是为了桓公将来能做国君。隐公年长而又贤明，为什么不适合登位？因为立正妻的儿子是立年龄最长的，而不看是否贤明；立偏房的儿子是立地位最尊贵的，而不看是否年龄最长。桓公为什么地位尊贵？因为他的母亲地位尊贵。母亲尊贵，为什么儿子就尊贵？儿子因为母亲而尊贵，母亲因为儿子而尊贵。
公羊高《春王正月》
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,666
公羊高《春王正月》
2
00:00:08,666 --> 00:00:14,600
元年者何？君之始年也。
3
00:00:14,600 --> 00:00:19,666
春者何？岁之始也。
4
00:00:19,666 --> 00:00:25,200
王者孰谓？谓文王也。
5
00:00:25,200 --> 00:00:30,000
曷为先言“王”而后言“正月？”
6
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
王正月也。
7
00:00:32,800 --> 00:00:39,900
何言乎王正月？大一统也。
8
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
公何以不言即位？
9
00:00:42,800 --> 00:00:45,566
成公意也。
10
00:00:45,566 --> 00:00:53,000
何成乎公之意？公将平国而反之桓。
11
00:00:53,000 --> 00:00:55,666
曷为反之桓？
12
00:00:55,666 --> 00:00:59,866
桓幼而贵，隐长而卑。
13
00:00:59,866 --> 00:01:04,400
其为尊卑也微，国人莫知。
14
00:01:04,400 --> 00:01:10,500
隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。
15
00:01:10,500 --> 00:01:18,300
隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也
16
00:01:18,300 --> 00:01:25,333
且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。
17
00:01:25,333 --> 00:01:30,966
故凡隐之立，为桓立也。
18
00:01:30,966 --> 00:01:35,533
隐长又贤，何以不宜立？
19
00:01:35,533 --> 00:01:42,366
立適以长不以贤，立子以贵不以长。
20
00:01:42,366 --> 00:01:47,200
桓何以贵？母贵也。
21
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
母贵，则子何以贵？
22
00:01:51,600 --> 00:01:55,866
子以母贵，母以子贵。
先秦
