小
中
大
录制于：2025年7月12日
仅永久VIP可访问
0
20
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-03 10:18:53
别海南黎民表
拼音译文音对译
正文字数：40
我本儋耳人，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
wǒ běn dān ěr rén jì shēng xī shǔ zhōu
hū rán kuà hǎi qù pì rú shì yuǎn yóu
píng shēng shēng sǐ mèng sān zhě wú liè yōu
zhī jūn bú zài jiàn yù qù qiě shǎo liú
我本儋耳人，寄生西蜀州。
我本来就是海南的人，不过是寄生在西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
人生啊，无非就是生存、死亡与梦境三者交织，在这三者之间，本无优劣之分。
知君不再见，欲去且少留。
我明白，此别之后，或许再难相逢，既然我即将远行，你也不必过多挽留。
sū shì bié hǎi nán lí mín biǎo
我本来就是海南的人，不过是寄生在西蜀州。
如今突然就要跨海离去，就好像是由于事务出门远行。
人生啊，无非就是生存、死亡与梦境三者交织，在这三者之间，本无优劣之分。
我明白，此别之后，或许再难相逢，既然我即将远行，你也不必过多挽留。
苏轼《别海南黎民表》
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,933
苏轼《别海南黎民表》
2
00:00:08,933 --> 00:00:16,133
我本儋耳人，寄生西蜀州。
3
00:00:16,133 --> 00:00:23,566
忽然跨海去，譬如事远游。
4
00:00:23,566 --> 00:00:31,300
平生生死梦，三者无劣优。
5
00:00:31,300 --> 00:00:39,200
知君不再见，欲去且少留。
宋代
