小
中
大
录制于：2025年7月12日
仅永久VIP可访问
0
14
1
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-03 09:53:15
佚名《采薇(节选)》
[先秦]
拼音译文音对译
正文字数：96
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
cǎi wēi cǎi wēi wēi yì zuò zhǐ yuē guī yuē guī suì yì mù zhǐ mǐ shì mǐ jiā xiǎn yǔn zhī gù bù huáng qǐ jū xiǎn yǔn zhī gù
cǎi wēi cǎi wēi wēi yì róu zhǐ yuē guī yuē guī xīn yì yōu zhǐ yōu xīn liè liè zài jī zài kě wǒ shù wèi dìng mǐ shǐ guī pìn
cǎi wēi cǎi wēi wēi yì gāng zhǐ yuē guī yuē guī suì yì yáng zhǐ wáng shì mǐ gǔ bù huáng qǐ chǔ yōu xīn kǒng jiù wǒ xíng bù lái
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇一把把，薇菜刚刚出地面。说回家了回家了，眼看一年又完啦。没有妻室没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家了回家了，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家了回家了，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。
yì míng cǎi wēi jié xuǎn
采薇采薇一把把，薇菜刚刚出地面。说回家了回家了，眼看一年又完啦。没有妻室没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家了回家了，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！
采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家了回家了，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。
佚名《采薇(节选)》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,066
佚名《采薇(节选)》
2
00:00:09,066 --> 00:00:17,866
采薇采薇，薇亦作止。
3
00:00:17,866 --> 00:00:27,566
曰归曰归，岁亦莫止。
4
00:00:27,566 --> 00:00:32,700
靡室靡家，猃狁之故。
5
00:00:32,700 --> 00:00:39,600
不遑启居，猃狁之故。
6
00:00:39,600 --> 00:00:48,466
采薇采薇，薇亦柔止。
7
00:00:48,466 --> 00:00:57,200
曰归曰归，心亦忧止。
8
00:00:57,200 --> 00:01:02,533
忧心烈烈，载饥载渴。
9
00:01:02,533 --> 00:01:09,533
我戍未定，靡使归聘。
10
00:01:09,533 --> 00:01:17,933
采薇采薇，薇亦刚止。
11
00:01:17,933 --> 00:01:27,666
曰归曰归，岁亦阳止。
12
00:01:27,666 --> 00:01:34,166
王事靡盬，不遑启处。
13
00:01:34,166 --> 00:01:40,800
忧心孔疚，我行不来！
