小
中
大
录制于：2025年7月22日
仅永久VIP可访问
0
11
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-20 23:24:45
红毛毡
拼音译文音对译
正文字数：86
红毛国，旧许与中国相贸易。边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人；拉之容四五人；且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
hóng máo guó jiù xǔ yǔ zhōng guó xiāng mào yì biān shuài jiàn qí zhòng bù xǔ dēng àn hóng máo rén gù qǐng cì yì zhān dì zú yǐ shuài sī yì zhān suǒ róng wú jǐ xǔ zhī qí rén zhì zhān àn shàng dàn róng èr rén lā zhī róng sì wǔ rén qiě lā qiě dēng qǐng kè zhān dà mǔ xǔ yǐ shù bǎi rén yǐ duǎn rèn bìng fā chū yú bú yì bèi lüè shù lǐ ér qù
红毛国，旧许与中国相贸易。边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人；拉之容四五人；且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人请求赐他们一块毛毡那么大的地方就足够了。元帅想，一块毛毡容纳不了几个人，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一起抽出短刀，出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。
pú sōng líng hóng máo zhān
红毛国，过去许诺与中国互通贸易。边防的元帅见他们来的人太多，就不准许他们登岸。红毛国的人请求赐他们一块毛毡那么大的地方就足够了。元帅想，一块毛毡容纳不了几个人，就答应了。红毛国的人就把毛毡放到岸上，仅能容纳两个人；他们把毛毡拉扯一下，就能容纳四五人；他们一边拉扯毛毡一边从船上登陆，顷刻之间，毛毡大到一亩多，已能容纳数百人了。这些红毛国人一起抽出短刀，出其不意，被他们劫掠了好几里的地方才离去。
蒲松龄《红毛毡》
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,300
蒲松龄《红毛毡》
2
00:00:07,300 --> 00:00:13,100
红毛国，旧许与中国相贸易。
3
00:00:13,100 --> 00:00:17,733
边帅见其众，不许登岸。
4
00:00:17,733 --> 00:00:22,333
红毛人固请赐一毡地足矣。
5
00:00:22,333 --> 00:00:27,833
帅思一毡所容无几，许之。
6
00:00:27,833 --> 00:00:32,266
其人置毡岸上，但容二人
7
00:00:32,266 --> 00:00:35,266
拉之容四五人
8
00:00:35,266 --> 00:00:42,566
且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。
9
00:00:42,566 --> 00:00:48,866
短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
清代
