小
中
大
录制于：2025年7月22日
仅永久VIP可访问
0
15
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-21 22:56:02
小重山·酒冷灯青夜不眠
拼音译文音对译
正文字数：57
酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。
天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。
jiǔ lěng dēng qīng yè bù mián cùn cháng qiān lǚ liǎng xiāng qiān yuān yāng qiū yǔ bàn chí lián fēn fēi kǔ hóng lèi xiǎo fēng qián
tiān yuǎn yàn piān piān yàn lái rén běi qù yuǎn rú tiān ān pái xīn shì dài míng nián wú qíng yuè kàn dài jǐ shí yuán
酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦，红泪晓风前。
在这不眠的夜晚，践行的酒因停杯已经冷了，幽幽的油灯发出残淡的光亮。不忍分离的恋人愁肠万缕，述说着相牵的心意，悲苦万分。待到天快亮时分，凄凉的秋风夹杂凄厉的秋雨漂打着莲花池。宛似红莲满含别泪，在为一对苦命鸳鸯的各自纷飞而哭泣。
天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月，看待几时圆。
送别的路上看到远天之上北雁翩翩南来。殊可恨的是雁南来而人北去，不由伤感地目送情人至天边尽头。虽然分别了，但还要把一腔心事安排妥当，希望团圆的日子就在明年。可是无情的月亮能圆，而有情的人等到几时才能团圆呢！
yuán hào wèn xiǎo chóng shān · jiǔ lěng dēng qīng yè bù mián
在这不眠的夜晚，践行的酒因停杯已经冷了，幽幽的油灯发出残淡的光亮。不忍分离的恋人愁肠万缕，述说着相牵的心意，悲苦万分。待到天快亮时分，凄凉的秋风夹杂凄厉的秋雨漂打着莲花池。宛似红莲满含别泪，在为一对苦命鸳鸯的各自纷飞而哭泣。
送别的路上看到远天之上北雁翩翩南来。殊可恨的是雁南来而人北去，不由伤感地目送情人至天边尽头。虽然分别了，但还要把一腔心事安排妥当，希望团圆的日子就在明年。可是无情的月亮能圆，而有情的人等到几时才能团圆呢！
元好问《小重山·酒冷灯青夜不眠》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,600
元好问《小重山·酒冷灯青夜不眠》
2
00:00:12,600 --> 00:00:18,566
酒冷灯青夜不眠。
3
00:00:18,566 --> 00:00:25,100
寸肠千缕、两相牵。
4
00:00:25,100 --> 00:00:30,700
鸳鸯秋雨半池莲。
5
00:00:30,700 --> 00:00:39,900
分飞苦，红泪晓风前。
6
00:00:39,900 --> 00:00:44,933
天远雁翩翩。
7
00:00:44,933 --> 00:00:51,866
雁来人北去、远如天。
8
00:00:51,866 --> 00:00:59,800
安排心事待明年。
9
00:00:59,800 --> 00:01:08,133
无情月，看待几时圆。
宋代
