小
中
大
录制于：2025年8月28日
仅永久VIP可访问
0
20
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-09-07 23:22:29
黄大临《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》
[宋代]
拼音译文音对译
正文字数：67
千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。
尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
qiān fēng bǎi zhàng yí zhōu lù tiān àn dàn zhī rén qù xiǎo bié wú jiā huáng shū dù dì xiōng huá fà yuǎn shān xiū shuǐ yì rì tóng guī chù
zūn léi yǐn sàn cháng tíng mù bié yǔ chán mián bù chéng jù yǐ duàn lí cháng néng jǐ xǔ shuǐ cūn shān guǎn yè lán wú mèi tīng jìn kōng jiē yǔ
千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。
通往宜州的路途峰峦重迭、道路险阻。天色阴沉黯淡，似乎也知道人将离去。清晨为我的弟弟（黄庭坚）送别。我们弟兄都已头发花白，路途遥远，何时才能重见，只有死后魂归一处。
尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
酒宴离散，长亭日暮。惜别的话语缠绵悱恻，难以成句。别后的哀愁还有几许？在简陋冷清的驿舍里，辗转反侧，难以入睡，整夜倾听空阶上的落雨。
huáng dà lín qīng yù àn · hè hè fāng huí yùn sòng shān gǔ dì biǎn yí zhōu
通往宜州的路途峰峦重迭、道路险阻。天色阴沉黯淡，似乎也知道人将离去。清晨为我的弟弟（黄庭坚）送别。我们弟兄都已头发花白，路途遥远，何时才能重见，只有死后魂归一处。
酒宴离散，长亭日暮。惜别的话语缠绵悱恻，难以成句。别后的哀愁还有几许？在简陋冷清的驿舍里，辗转反侧，难以入睡，整夜倾听空阶上的落雨。
黄大临《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,166
黄大临《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》
2
00:00:15,166 --> 00:00:20,866
千峰百嶂宜州路。
3
00:00:20,866 --> 00:00:27,633
天黯淡、知人去。
4
00:00:27,633 --> 00:00:33,433
晓别吾家黄叔度。
5
00:00:33,433 --> 00:00:47,533
弟兄华发，远山修水，异日同归处。
6
00:00:47,533 --> 00:00:53,166
尊罍饮散长亭暮。
7
00:00:53,166 --> 00:01:01,066
别语缠绵不成句。
8
00:01:01,066 --> 00:01:08,266
已断离肠能几许。
9
00:01:08,266 --> 00:01:21,066
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
