小
中
大
录制于：2025年8月28日
仅永久VIP可访问
0
10
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-09-11 23:43:49
襄阳古乐府·上堵吟
拼音译文音对译
正文字数：83
台上有客吟秋风，悲声萧散飘入空。台边游女来窃听，欲学声同意不同。君悲竟何事？千里金城两稚子。
白马为塞凤为关，山川无人空自闲。我悲亦何苦？江水冬更深，鳊鱼冷难捕。悠悠江上听歌人，不知我意徒悲辛。
tái shàng yǒu kè yín qiū fēng bēi shēng xiāo sàn piāo rù kōng tái biān yóu nǚ lái qiè tīng yù xué shēng tóng yì bù tóng jūn bēi jìng hé shì qiān lǐ jīn chéng liǎng zhì zǐ
bái mǎ wéi sài fèng wéi guān shān chuān wú rén kōng zì xián wǒ bēi yì hé kǔ jiāng shuǐ dōng gèng shēn biān yú lěng nán bǔ yōu yōu jiāng shàng tīng gē rén bù zhī wǒ yì tú bēi xīn
台上有客吟秋风，悲声萧散飘入空。台边游女来窃听，欲学声同意不同。君悲竟何事？千里金城两稚子。
竹山白马塞观风台上，有蜀将孟达在吟咏《秋风》，那悲壮的声音凄凉地飘入了天空。台边的歌女来偷听，想学《秋风》声音，声很像，但意思领悟不到。孟达君悲叹究竟为什么事？广袤土地的金城城池失落于刘封、申耽两人之手，作《上堵吟》。
白马为塞凤为关，山川无人空自闲。我悲亦何苦？江水冬更深，鳊鱼冷难捕。悠悠江上听歌人，不知我意徒悲辛。
白马要塞与凤林关隘，山川要塞现在无一人防守，空自闲着。我悲叹也何苦呢？襄江水一到冬天就封冻，其色深沉，鳊鱼冻得难以捕捞。众多江上听《上堵吟》的人，体会不到我写此词的意思，只是空空悲叹，空空苦辛。
sū shì xiāng yáng gǔ yuè fǔ · shàng dǔ yín
竹山白马塞观风台上，有蜀将孟达在吟咏《秋风》，那悲壮的声音凄凉地飘入了天空。台边的歌女来偷听，想学《秋风》声音，声很像，但意思领悟不到。孟达君悲叹究竟为什么事？广袤土地的金城城池失落于刘封、申耽两人之手，作《上堵吟》。
白马要塞与凤林关隘，山川要塞现在无一人防守，空自闲着。我悲叹也何苦呢？襄江水一到冬天就封冻，其色深沉，鳊鱼冻得难以捕捞。众多江上听《上堵吟》的人，体会不到我写此词的意思，只是空空悲叹，空空苦辛。
苏轼《襄阳古乐府·上堵吟》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,033
苏轼《襄阳古乐府·上堵吟》
2
00:00:12,033 --> 00:00:24,100
台上有客吟秋风，悲声萧散飘入空。
3
00:00:24,100 --> 00:00:36,400
台边游女来窃听，欲学声同意不同。
4
00:00:36,400 --> 00:00:48,566
君悲竟何事？千里金城两稚子。
5
00:00:48,566 --> 00:01:01,133
白马为塞凤为关，山川无人空自闲。
6
00:01:01,133 --> 00:01:06,633
我悲亦何苦？
7
00:01:06,633 --> 00:01:15,333
江水冬更深，鳊鱼冷难捕。
8
00:01:15,333 --> 00:01:26,333
悠悠江上听歌人，不知我意徒悲辛。
宋代
