小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-13 14:17:24
牡丹亭·惊梦·皂罗袍
拼音译文音对译
正文字数：84
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。
yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán liáng chén měi jǐng nài hé tiān shǎng xīn lè shì shuí jiā yuàn nèn bān jǐng zhì wǒ lǎo yé hé nǎi nǎi zài bù tí qǐ hé zhāo fēi mù juǎn yún xiá cuì xuān yǔ sī fēng piàn yān bō huà chuán jǐn píng rén tè kàn de zhè sháo guāng jiàn tiē shì huā dōu fàng liǎo nà mǔ dān hái zǎo
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。
这样繁花似锦的春色无人赏识，只能存在于这破败的断壁残垣之中。这美好的景色、美好的时光让我怎样面对，那让人欢心愉快的事究竟在谁家的院子里上演？这般景色，我家老爷夫人再也不提起。朝云铺扬，暮云卷收，云霞映着亭台楼阁；细雨几丝，和风片片，烟波浩渺的春水中浮动着画船——我这被阻隔在深闺中的人太辜负这大好春光！别的花都开了，只有那牡丹还含苞未放。
tāng xiǎn zǔ mǔ dān tíng · jīng mèng · zào luó páo
这样繁花似锦的春色无人赏识，只能存在于这破败的断壁残垣之中。这美好的景色、美好的时光让我怎样面对，那让人欢心愉快的事究竟在谁家的院子里上演？这般景色，我家老爷夫人再也不提起。朝云铺扬，暮云卷收，云霞映着亭台楼阁；细雨几丝，和风片片，烟波浩渺的春水中浮动着画船——我这被阻隔在深闺中的人太辜负这大好春光！别的花都开了，只有那牡丹还含苞未放。
汤显祖《牡丹亭·惊梦·皂罗袍》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,233
汤显祖《牡丹亭·惊梦·皂罗袍》
2
00:00:10,233 --> 00:00:19,966
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
3
00:00:19,966 --> 00:00:30,633
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
4
00:00:30,633 --> 00:00:38,500
恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。
5
00:00:38,500 --> 00:00:45,133
〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩
6
00:00:45,133 --> 00:00:58,233
雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！
7
00:00:58,233 --> 00:01:07,800
〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。
明代
míng dài
0
0
0
汤显祖[明代]
