小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-12 22:16:27
新荷叶·和赵德庄韵
拼音译文音对译
正文字数：82
人已归来，杜鹃欲劝谁归？绿树如云，等闲借与莺飞。兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。春风半面，记当年、初识崔徽。南云雁少，锦书无个因依。
rén yǐ guī lái dù juān yù quàn shuí guī lǜ shù rú yún děng xián jiè yǔ yīng fēi tù kuí yàn mài wèn liú láng jǐ dù zhān yī cuì píng yōu mèng jué lái shuǐ rào shān wéi
yǒu jiǔ chóng xié xiǎo yuán suí yì fāng fēi wǎng rì fán huá ér jīn wù shì rén fēi chūn fēng bàn miàn jì dāng nián chū shí cuī huī nán yún yàn shǎo jǐn shū wú gè yīn yī
人已归来，杜鹃欲劝谁归？绿树如云，等闲借与莺飞。兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？翠屏幽梦，觉来水绕山围。
我人已归来，枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归？烟花三月，树荫浓如绿云，轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬，沾上我的衣襟，禁不住想问刘郎一句，这些杂草又曾几度沾上了他的长衫？一路行来，有如翠屏下幽梦一场，醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间，几度沉浮。
有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。春风半面，记当年、初识崔徽。南云雁少，锦书无个因依。
携一杯酒，重游旧地，看到那满园芳菲依然开得这般随意。不由地让人忆起了往日那些繁华，只是而今早已物是人非，故人不知何处去了。尽管多年未归，我却还记得当年，与君初识，心中满是喜悦，面上却只半露春风。魂牵梦萦之余，遥遥望去，云中却少有南来的大雁，我欲寄锦书与她，也无以为凭。
xīn qì jí xīn hé yè · hè zhào dé zhuāng yùn
我人已归来，枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归？烟花三月，树荫浓如绿云，轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬，沾上我的衣襟，禁不住想问刘郎一句，这些杂草又曾几度沾上了他的长衫？一路行来，有如翠屏下幽梦一场，醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间，几度沉浮。
携一杯酒，重游旧地，看到那满园芳菲依然开得这般随意。不由地让人忆起了往日那些繁华，只是而今早已物是人非，故人不知何处去了。尽管多年未归，我却还记得当年，与君初识，心中满是喜悦，面上却只半露春风。魂牵梦萦之余，遥遥望去，云中却少有南来的大雁，我欲寄锦书与她，也无以为凭。
辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》
1
00:00:00,366 --> 00:00:11,633
新荷叶·和赵德庄韵，辛弃疾，宋代
2
00:00:11,633 --> 00:00:20,200
人已归来，杜鹃欲劝谁归？
3
00:00:20,200 --> 00:00:27,900
绿树如云，等闲借与莺飞。
4
00:00:27,900 --> 00:00:36,333
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？
5
00:00:36,333 --> 00:00:45,933
翠屏幽梦，觉来水绕山围。
6
00:00:45,933 --> 00:00:53,233
有酒重携，小园随意芳菲。
7
00:00:53,233 --> 00:01:00,366
往日繁华，而今物是人非。
8
00:01:00,366 --> 00:01:07,166
春风半面，记当年、初识崔徽。
9
00:01:07,166 --> 00:01:16,266
南云雁少，锦书无个因依。
宋代
sòng dài
0
0
0
辛弃疾[宋代]
