小
中
大
录制于：2025年8月28日
仅永久VIP可访问
0
13
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-09-30 12:17:29
雨后游六桥记
拼音译文音对译
正文字数：112
寒食后雨，余曰：“此雨为西湖洗红，当急与桃花作别，勿滞也。”午霁，偕诸友至第三桥，落花积地寸余，游人少，翻以为快。忽骑者白纨而过，光晃衣，鲜丽倍常，诸友白其内者皆去表。少倦，卧地上饮，以面受花，多者浮，少者歌，以为乐。偶艇子出花间，呼之，乃寺僧载茶来者。各啜一杯，荡舟浩歌而返。
hán shí hòu yǔ yú yuē cǐ yǔ wèi xī hú xǐ hóng dāng jí yǔ táo huā zuò bié wù zhì yěwǔ jì xié zhū yǒu zhì dì sān qiáo luò huā jī dì cùn yú yóu rén shǎo fān yǐ wéi kuài hū qí zhě bái wán ér guò guāng huàng yī xiān lì bèi cháng zhū yǒu bái qí nèi zhě jiē qù biǎo shǎo juàn wò dì shàng yǐn yǐ miàn shòu huā duō zhě fú shǎo zhě gē yǐ wéi lè ǒu tǐng zǐ chū huā jiān hū zhī nǎi sì sēng zài chá lái zhě gè chuò yì bēi dàng zhōu hào gē ér fǎn
寒食后雨，余曰：“此雨为西湖洗红，当急与桃花作别，勿滞也。”午霁，偕诸友至第三桥，落花积地寸余，游人少，翻以为快。忽骑者白纨而过，光晃衣，鲜丽倍常，诸友白其内者皆去表。少倦，卧地上饮，以面受花，多者浮，少者歌，以为乐。偶艇子出花间，呼之，乃寺僧载茶来者。各啜一杯，荡舟浩歌而返。
寒食节过后下了场雨，我说这场雨是为西湖洗去红妆，应当马上去与桃花话别，不能再拖延了。中午时分雨停了，我同几位朋友来到了苏堤第三桥，凋落的花在地上堆积了一寸多厚，游人很少，我们反而因为这个感到很快乐。忽然有穿着白绸衣的骑者奔驰而过，绸衣上的白光晃人眼睛，加倍鲜艳美丽，朋友中穿着白色内衣的都脱去了外衣。稍稍疲倦的时候，我们就躺在地上喝酒，用脸颊来承接落花，脸上落花多的人饮酒，脸上落花少的人罚唱歌，拿这个来取乐。偶见花丛中划出一条小艇，叫近一看，原来是和尚送茶来了。我们每人小饮一杯茶，就随着小船高声唱着歌回去了。
yuán hóng dào yǔ hòu yóu liù qiáo jì
寒食节过后下了场雨，我说这场雨是为西湖洗去红妆，应当马上去与桃花话别，不能再拖延了。中午时分雨停了，我同几位朋友来到了苏堤第三桥，凋落的花在地上堆积了一寸多厚，游人很少，我们反而因为这个感到很快乐。忽然有穿着白绸衣的骑者奔驰而过，绸衣上的白光晃人眼睛，加倍鲜艳美丽，朋友中穿着白色内衣的都脱去了外衣。稍稍疲倦的时候，我们就躺在地上喝酒，用脸颊来承接落花，脸上落花多的人饮酒，脸上落花少的人罚唱歌，拿这个来取乐。偶见花丛中划出一条小艇，叫近一看，原来是和尚送茶来了。我们每人小饮一杯茶，就随着小船高声唱着歌回去了。
袁宏道《雨后游六桥记》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,933
雨后游六桥记，袁宏道，明代
2
00:00:09,933 --> 00:00:26,933
寒食后雨，余曰：“此雨为西湖洗红，当急与桃花作别，勿滞也。”
3
00:00:26,933 --> 00:00:40,233
午霁，偕诸友至第三桥，落花积地寸余，游人少，翻以为快。
4
00:00:40,233 --> 00:00:51,366
忽骑者白纨而过，光晃衣，鲜丽倍常，诸友白其内者皆去表。
5
00:00:51,366 --> 00:01:03,100
少倦，卧地上饮，以面受花，多者浮，少者歌，以为乐。
6
00:01:03,100 --> 00:01:11,533
偶艇子出花间，呼之，乃寺僧载茶来者。
7
00:01:11,533 --> 00:01:17,233
各啜一杯，荡舟浩歌而返。
明代
