小
中
大
录制于：2025年8月28日
仅永久VIP可访问
0
9
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-09-14 11:11:34
金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作
拼音译文音对译
正文字数：91
庚寅岁春，奉使过京师，感怀作。
记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
gēng yín suì chūn fèng shǐ guò jīng shī gǎn huái zuò
jì shén jīng fán huá dì jiù yóu zōng zhèng yù gōu chūn shuǐ róng róng píng kāng xiàng mò xiù ān jīn lè yuè qīng cōng jiě yī gū jiǔ zuì xián guǎn liǔ lǜ huā hóng
dào rú jīn yú shuāng bìn jiē qián shì mèng hún zhōng dàn hán yān mǎn mù fēi péng diāo lán yù qì kōng suǒ sān shí liù lí gōng sài jiā jīng qǐ mù tiān yàn jì mò dōng fēng
庚寅岁春，奉使过京师，感怀作。
庚寅年的春天，我奉命出使，经过京城，心中有所感触，写下这首词作。
记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
记得北宋的都城，是一个富贵繁华之地，我曾在那里观赏游玩。御路两旁的流水微波溶溶。平康里巷、青楼歌院，富贵人家的公子骑着饰有镶金笼头的青骢宝马出入其间。我也曾解衣沽酒，在歌伎弹奏的丝竹管弦声中沉醉不醒，尽情享受欢乐时光，看到的全是无限美好的柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
如今我已经两鬓斑白，感叹从前之事，就好像是一场梦。现在只见漫空寒烟，蓬草在空中乱飞。曾经精心雕琢的白玉栏杆，早已积满灰尘，北宋帝王的宫室也已被废弃。黄昏中，几声凄切的胡笳声传来，惊得雁群四散，春风吹拂，使人分外孤寂落寞。
zēng dí jīn rén pěng lù pán · gēng yín suì chūn fèng shǐ guò jīng shī gǎn huái zuò
庚寅年的春天，我奉命出使，经过京城，心中有所感触，写下这首词作。
记得北宋的都城，是一个富贵繁华之地，我曾在那里观赏游玩。御路两旁的流水微波溶溶。平康里巷、青楼歌院，富贵人家的公子骑着饰有镶金笼头的青骢宝马出入其间。我也曾解衣沽酒，在歌伎弹奏的丝竹管弦声中沉醉不醒，尽情享受欢乐时光，看到的全是无限美好的柳绿花红。
如今我已经两鬓斑白，感叹从前之事，就好像是一场梦。现在只见漫空寒烟，蓬草在空中乱飞。曾经精心雕琢的白玉栏杆，早已积满灰尘，北宋帝王的宫室也已被废弃。黄昏中，几声凄切的胡笳声传来，惊得雁群四散，春风吹拂，使人分外孤寂落寞。
曾觌《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》
1
00:00:00,566 --> 00:00:16,233
金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作，曾觌，宋代
2
00:00:16,233 --> 00:00:26,066
庚寅岁春，奉使过京师，感怀作。
3
00:00:26,066 --> 00:00:33,766
记神京，繁华地，旧游踪。
4
00:00:33,766 --> 00:00:39,500
正御沟、春水溶溶。
5
00:00:39,500 --> 00:00:47,300
平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。
6
00:00:47,300 --> 00:00:56,866
解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
7
00:00:56,866 --> 00:01:06,533
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。
8
00:01:06,533 --> 00:01:12,300
但寒烟、满目飞蓬。
9
00:01:12,300 --> 00:01:20,433
雕栏玉砌，空锁三十六离宫。
10
00:01:20,433 --> 00:01:29,366
塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
宋代
