小
中
大
仅永久VIP可访问
1
2
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-08-03 12:36:59
章炳麟《狱中赠邹容》
[现当代]
拼音译文音对译
正文字数：40
邹容吾小弟，被发下瀛州。
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头！
zōu róng wú xiǎo dì bèi fā xià yíng zhōu
kuài jiǎn dāo chú biàn gān niú ròu zuò hóu
yīng xióng yí rù yù tiān dì yì bēi qiū
lín mìng xū shǎn shǒu qián kūn zhǐ liǎng tóu
邹容吾小弟，被发下瀛州。
邹容啊，我的好小弟，年纪轻轻就东渡日本，披散着头发前往瀛州。
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
你果断地用快剪刀剪掉那象征屈辱的辫子，带着干牛肉当作干粮踏上征程。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
英雄一旦入狱，连天地都为之悲伤，仿佛进入了肃杀的秋季。
临命须掺手，乾坤只两头！
临死的时候，真希望能紧紧握住你的手，人生在世，无非就是生和死这两种结局，你为革命而死，死得伟大，虽死犹生！
zhāng bǐng lín yù zhōng zèng zōu róng
邹容啊，我的好小弟，年纪轻轻就东渡日本，披散着头发前往瀛州。
你果断地用快剪刀剪掉那象征屈辱的辫子，带着干牛肉当作干粮踏上征程。
英雄一旦入狱，连天地都为之悲伤，仿佛进入了肃杀的秋季。
临死的时候，真希望能紧紧握住你的手，人生在世，无非就是生和死这两种结局，你为革命而死，死得伟大，虽死犹生！
章炳麟《狱中赠邹容》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,533
章炳麟《狱中赠邹容》
2
00:00:10,533 --> 00:00:18,833
邹容吾小弟，被发下瀛州。
3
00:00:18,833 --> 00:00:26,666
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
4
00:00:26,666 --> 00:00:32,833
英雄一入狱，天地亦悲秋。
5
00:00:32,833 --> 00:00:38,866
临命须掺手，乾坤只两头！
餱,hóu,干粮的意思。