小
中
大
编辑于：2025-05-22 16:41:44
赵师侠《鹧鸪天·丁巳除夕》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：55
爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春见解绿江南树，不与人间染白须。
残蜡烛，旧桃符。宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。
bào zhú shēng zhōng suì yòu chú dùn huí hé qì mǎn huán qū chūn jiàn jiě lǜ jiāng nán shù bù yǔ rén jiān rǎn bái xū
cán là zhú jiù táo fú nìng cí mò hòu yǐn tú sū guī yú xìng yǒu yuán lín shèng cì dì huā kāi kě zì yú
爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春见解绿江南树，不与人间染白须。
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了江南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
残蜡烛，旧桃符。宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
zhào shī xiá zhè gū tiān · dīng sì chú xī
在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了江南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
赵师侠《鹧鸪天·丁巳除夕》
0 
