小
中
大
录制于：2025年9月20日
仅永久VIP可访问
0
13
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-10-15 22:25:52
天人两隔后的尘缘一端，借月光再诉哀情。
蝶恋花·辛苦最怜天上月
拼音译文音对译
正文字数：82
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。(都成 一作：长如；若似 一作：但似)
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作：无奈钟情)
xīn kǔ zuì lián tiān shàng yuè yì xī rú huán xī xī dōu chéng jué ruò sì yuè lún zhōng jiǎo jié bù cí bīng xuě wèi qīng rè dōu chéng yī zuò cháng rú ruò sì yī zuò dàn sì
wú nuó chén yuán róng yì jué yàn zǐ yī rán ruǎn tà lián gōu shuō chàng bà qiū fén chóu wèi xiē chūn cóng rèn qǔ shuāng qī dié wú nuó chén yuán yī zuò wú nài zhōng qíng
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。(都成 一作：长如；若似 一作：但似)
最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，我将无惧月宫的寒冷，为你送去温暖。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作：无奈钟情)
无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减，我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
nà lán xìng dé dié liàn huā · xīn kǔ zuì lián tiān shàng yuè
最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，我将无惧月宫的寒冷，为你送去温暖。
无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减，我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,300
蝶恋花·辛苦最怜天上月，纳兰性德，清代
2
00:00:13,300 --> 00:00:27,766
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。
3
00:00:27,766 --> 00:00:40,366
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
4
00:00:40,366 --> 00:00:55,366
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
5
00:00:55,366 --> 00:01:08,500
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
清代
