小
中
大
录制于：2025年9月20日
仅永久VIP可访问
0
24
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-12-04 17:45:30
欧阳修/朱淑真《生查子·元夕》
[宋代]
拼音译文音对译
正文字数：44
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满)
qù nián yuán yè shí huā shì dēng rú zhòu
yuè shàng liǔ shāo tóu rén yuē huáng hūn hòu
jīn nián yuán yè shí yuè yǔ dēng yī jiù
bú jiàn qù nián rén lèi shī chūn shān xiù shī yī zuò mǎn
去年元夜时，花市灯如昼。
去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满)
ōu yáng xiū · zhū shū zhēn shēng zhā zǐ · yuán xī
去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后，月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
欧阳修/朱淑真《生查子·元夕》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,533
生查子·元夕，欧阳修/朱淑真，宋代
2
00:00:11,533 --> 00:00:20,633
去年元夜时，花市灯如昼。
3
00:00:20,633 --> 00:00:30,333
月上柳梢头，人约黄昏后。
4
00:00:30,333 --> 00:00:40,033
今年元夜时，月与灯依旧。
5
00:00:40,033 --> 00:00:49,500
不见去年人，泪湿春衫袖。
