小
中
大
录制于：2025年9月20日
仅永久VIP可访问
0
13
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-10-17 23:44:51
节妇吟寄东平李司空师道
拼音译文音对译
正文字数：68
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。(恨不 一作：何不)
jūn zhī qiè yǒu fū zèng qiè shuāng míng zhū
gǎn jūn chán mián yì xì zài hóng luó rú
qiè jiā gāo lóu lián yuàn qǐ liáng rén zhí jǐ míng guāng lǐ
zhī jūn yòng xīn rú rì yuè shì fū shì nǐ tóng shēng sǐ
huán jūn míng zhū shuāng lèi chuí hèn bù xiāng féng wèi jià shí hèn bù yī zuò hé bù
君知妾有夫，赠妾双明珠。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。(恨不 一作：何不)
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
zhāng jí jié fù yín jì dōng píng lǐ sī kōng shī dào
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,700
节妇吟寄东平李司空师道，张籍，唐代
2
00:00:12,700 --> 00:00:23,233
君知妾有夫，赠妾双明珠。
3
00:00:23,233 --> 00:00:34,366
感君缠绵意，系在红罗襦。
4
00:00:34,366 --> 00:00:47,333
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
5
00:00:47,333 --> 00:01:00,800
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
6
00:01:00,800 --> 00:01:13,633
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
唐代
