小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-13 14:17:24
浪淘沙·往事只堪哀
拼音译文音对译
正文字数：60
往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷，终日谁来。(一桁 一作：一任)
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
wǎng shì zhǐ kān āi duì jǐng nán pái qiū fēng tíng yuàn xiǎn qīn jiē yì háng zhū lián xián bù juǎn zhōng rì shuí lái yì háng yī zuò yí rèn
jīn suǒ yǐ chén mái zhuàng qì hāo lái wǎn liáng tiān jìng yuè huá kāi xiǎng dé yù lóu yáo diàn yǐng kōng zhào qín huái
往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷，终日谁来。(一桁 一作：一任)
往事只令人徒增哀叹，无论面对多么美好的景色，都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已淹没在野草之中。傍晚的天气渐渐转凉，秋月澄明。回想那精美辉煌的楼宇宫殿，如今是人去楼空，只有那楼影，空映在秦淮河的河水中。
lǐ yù làng táo shā · wǎng shì zhǐ kān āi
往事只令人徒增哀叹，无论面对多么美好的景色，都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已淹没在野草之中。傍晚的天气渐渐转凉，秋月澄明。回想那精美辉煌的楼宇宫殿，如今是人去楼空，只有那楼影，空映在秦淮河的河水中。
李煜《浪淘沙·往事只堪哀》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,933
浪淘沙·往事只堪哀，李煜，五代
2
00:00:11,933 --> 00:00:23,100
往事只堪哀，对景难排。
3
00:00:23,100 --> 00:00:31,333
秋风庭院藓侵阶。
4
00:00:31,333 --> 00:00:43,500
一桁珠帘闲不卷，终日谁来。
5
00:00:43,500 --> 00:00:54,800
金锁已沉埋，壮气蒿莱。
6
00:00:54,800 --> 00:01:02,033
晚凉天净月华开。
7
00:01:02,033 --> 00:01:13,100
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
五代
wǔ dài
0 
