小
中
大
录制于：2025年10月17日
仅永久VIP可访问
0
17
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-11 22:29:00
临江仙·闺思
拼音译文音对译
正文字数：60
愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
chóu yǔ xī fēng yīng yǒu yuē nián nián tóng fù qīng qiū jiù yóu lián mù jì yáng zhōu yì dēng rén zhù mèng shuāng yàn yuè dāng lóu
luó dài yuān yāng chén àn dàn gèng xū zhěng dùn fēng liú tiān yá wàn yī jiàn wēn róu shòu yīng yīn cǐ shòu xiū yì wèi láng xiū
愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
忧愁与西风想必早有约定，每年都会一同赶赴清秋时节。还记得当年在扬州，曾在帘幕间留下同游的温馨回忆。如今一盏孤灯伴我沉沉入梦，月光洒满楼头，只有成对的燕子静静停驻。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
绣着鸳鸯的丝罗带已蒙尘暗淡，我更该整理仪容，重拾往日的美好风韵。万一天涯游子归来见到我。我身形消瘦，本就是因为思念才这般；旁人见我如此憔悴而议论我，可我甘愿为你承受这份羞。
shǐ dá zǔ lín jiāng xiān · guī sī
忧愁与西风想必早有约定，每年都会一同赶赴清秋时节。还记得当年在扬州，曾在帘幕间留下同游的温馨回忆。如今一盏孤灯伴我沉沉入梦，月光洒满楼头，只有成对的燕子静静停驻。
绣着鸳鸯的丝罗带已蒙尘暗淡，我更该整理仪容，重拾往日的美好风韵。万一天涯游子归来见到我。我身形消瘦，本就是因为思念才这般；旁人见我如此憔悴而议论我，可我甘愿为你承受这份羞。
史达祖《临江仙·闺思》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,533
临江仙·闺思，史达祖，宋代
2
00:00:09,533 --> 00:00:21,033
愁与西风应有约，年年同赴清秋。
3
00:00:21,033 --> 00:00:27,866
旧游帘幕记扬州。
4
00:00:27,866 --> 00:00:39,066
一灯人著梦，双燕月当楼。
5
00:00:39,066 --> 00:00:50,300
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。
6
00:00:50,300 --> 00:00:56,500
天涯万一见温柔。
7
00:00:56,500 --> 00:01:06,033
瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
宋代
