小
中
大
录制于：2025年10月17日
仅永久VIP可访问
0
14
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-11 22:31:22
江城子·墨云拖雨过西楼
拼音译文音对译
正文字数：70
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
mò yún tuō yǔ guò xī lóu shuǐ dōng liú wǎn yān shōu liǔ wài cán yáng huí zhào dòng lián gōu jīn yè wū shān zhēn gè hǎo huā wèi luò jiǔ xīn chōu
měi rén wēi xiào zhuǎn xīng móu yuè huá xiū pěng jīn ōu gē shàn yíng fēng chuī sàn yì chūn chóu shì wèn jiāng nán zhū bàn lǚ shuí sì wǒ zuì yáng zhōu
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
墨云带着雨刚从西楼上空飘过。雨后的流水向东流淌，随着云烟收敛。柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上，仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，未凋的鲜花，新漉的美酒。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
美人笑脸盈盈，顾盼生辉。使姣好的月亮都自愧不如，她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风，吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老，谁能像我这样洒脱，欣赏美人，醉酒当歌于扬州。
sū shì jiāng chéng zǐ · mò yún tuō yǔ guò xī lóu
墨云带着雨刚从西楼上空飘过。雨后的流水向东流淌，随着云烟收敛。柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上，仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人，未凋的鲜花，新漉的美酒。
美人笑脸盈盈，顾盼生辉。使姣好的月亮都自愧不如，她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风，吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老，谁能像我这样洒脱，欣赏美人，醉酒当歌于扬州。
苏轼《江城子·墨云拖雨过西楼》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,400
江城子·墨云拖雨过西楼，苏轼，宋代
2
00:00:11,400 --> 00:00:17,033
墨云拖雨过西楼。
3
00:00:17,033 --> 00:00:23,400
水东流，晚烟收。
4
00:00:23,400 --> 00:00:33,233
柳外残阳，回照动帘钩。
5
00:00:33,233 --> 00:00:45,000
今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
6
00:00:45,000 --> 00:00:49,933
美人微笑转星眸。
7
00:00:49,933 --> 00:00:55,966
月华羞，捧金瓯。
8
00:00:55,966 --> 00:01:04,366
歌扇萦风，吹散一春愁。
9
00:01:04,366 --> 00:01:15,566
试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
宋代
