小
中
大
编辑于：2025-05-22 17:00:39
宿郑州
拼音译文音对译
字数：80
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。
zhāo yǔ zhōu rén cí mù tóu zhèng rén sù
tā xiāng jué chóu lǚ gū kè qīn tóng pú
wǎn luò wàng bú jiàn qiū lín huì píng lù
tián fǔ cǎo jì guī cūn tóng yǔ zhōng mù
zhǔ rén dōng gāo shàng shí jià rào máo wū
chóng sī jī zhù bēi què xuān hé shǔ shú
míng dāng dù jīng shuǐ zuó wǎn yóu jīn gǔ
cǐ qù yù hé yán qióng biān xùn wēi lù
朝与周人辞，暮投郑人宿。
早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
老农从青草丛生的地边归来，村童还在濛濛细雨中放牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。
wáng wéi sù zhèng zhōu
早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。
异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。
洛阳城已经看不见了，秋雨连绵晦暗了平陆。
老农从青草丛生的地边归来，村童还在濛濛细雨中放牧。
主人家住东边肥沃水田地，该收获的庄稼环绕着茅屋。
蟋蟀欢鸣织机声响，麻雀喧噪谷物正熟。
明天将要渡过京水，昨晚却还住在金谷。
这一去还想说些什么呢，到边远之地挣份薄禄。
王维《宿郑州》
0 
