小
中
大
录制于：2025年10月17日
仅永久VIP可访问
0
23
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-13 22:51:26
和贾舍人早朝大明宫之作
拼音译文音对译
正文字数：66
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。(报 一作：送)
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。(归向 一作：归到)
jiàng zé jī rén bào xiǎo chóu shàng yī fāng jìn cuì yún qiú bào yī zuò sòng
jiǔ tiān chāng hé kāi gōng diàn wàn guó yī guān bài miǎn liú
rì sè cái lín xiān zhǎng dòng xiāng yān yù bàng gǔn lóng fú
cháo bà xū cái wǔ sè zhào pèi shēng guī xiàng fèng chí tóu guī xiàng yī zuò guī dào
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。(报 一作：送)
戴着红巾的卫士在宫门报晓，尚衣官员向天子进上：饰有绿色云纹的裘衣。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
层层叠叠的宫殿如九重天门迤逦打开，异邦万国的使臣一齐向着天子跪见朝拜。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
日色刚刚照临到殿堂，仪仗已排列成扇形屏障；御炉中香烟袅袅，缭绕着天子的龙袍浮动飘忽。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。(归向 一作：归到)
早朝过后中书省的官员退到凤凰池上，用五色彩纸起草皇上的诏书。
wáng wéi hè jiǎ shè rén zǎo cháo dà míng gōng zhī zuò
戴着红巾的卫士在宫门报晓，尚衣官员向天子进上：饰有绿色云纹的裘衣。
层层叠叠的宫殿如九重天门迤逦打开，异邦万国的使臣一齐向着天子跪见朝拜。
日色刚刚照临到殿堂，仪仗已排列成扇形屏障；御炉中香烟袅袅，缭绕着天子的龙袍浮动飘忽。
早朝过后中书省的官员退到凤凰池上，用五色彩纸起草皇上的诏书。
王维《和贾舍人早朝大明宫之作》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,800
和贾舍人早朝大明宫之作，王维，唐代
2
00:00:11,800 --> 00:00:23,166
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
3
00:00:23,166 --> 00:00:35,033
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
4
00:00:35,033 --> 00:00:46,033
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
5
00:00:46,033 --> 00:00:57,333
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。
唐代
