小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-12 22:16:28
西江月·示儿曹以家事付之
拼音译文音对译
正文字数：56
万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。(一身 一作：百年)
早趁催科了纳，更量出入收支。乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。
wàn shì yún yān hū guò yì shēn pú liǔ xiān shuāi ér jīn hé shì zuì xiāng yí yí zuì yí yóu yí shuì yì shēn yī zuò bǎi nián
zǎo chèn cuī kē liǎo nà gèng liáng chū rù shōu zhī nǎi wēng yī jiù guǎn xiē ér guǎn zhú guǎn shān guǎn shuǐ
万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。(一身 一作：百年)
回首往昔，万千世事如过眼云烟般消散，而我这副身躯却似深秋蒲柳，过早地衰老了。如今这把年纪，最合心意的活法莫过于醉卧竹榻、漫游山水、闲卧安眠。
早趁催科了纳，更量出入收支。乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。
孩子们啊，待秋收后需早些将官府催缴的租税缴清，家中开支更要精打细算、量入为出。虽说把家事托付给你们，我这当爹的却还要管些闲事，那就是管竹、管山、管水。
xīn qì jí xī jiāng yuè · shì ér cáo yǐ jiā shì fù zhī
回首往昔，万千世事如过眼云烟般消散，而我这副身躯却似深秋蒲柳，过早地衰老了。如今这把年纪，最合心意的活法莫过于醉卧竹榻、漫游山水、闲卧安眠。
孩子们啊，待秋收后需早些将官府催缴的租税缴清，家中开支更要精打细算、量入为出。虽说把家事托付给你们，我这当爹的却还要管些闲事，那就是管竹、管山、管水。
辛弃疾《西江月·示儿曹以家事付之》
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,566
西江月·示儿曹以家事付之，辛弃疾，宋代
2
00:00:13,566 --> 00:00:23,533
万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。
3
00:00:23,533 --> 00:00:37,800
而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
4
00:00:37,800 --> 00:00:48,933
早趁催科了纳，更量出入收支。
5
00:00:48,933 --> 00:00:59,633
乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。
宋代
sòng dài
0 
