小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
13
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-25 22:30:07
贯休《善哉行·伤古曲无知音》
[唐代]
拼音译文音对译
正文字数：55
有美一人兮，婉如青扬。
识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。
如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。
久不见之兮，湘水茫茫。
yǒu měi yì rén xī wǎn rú qīng yáng
shí qǔ bié yīn xī lìng zī huáng huáng
xiù mèi pěng qín xī dēng jūn zǐ táng
rú bǐ xuān cǎo xī shǐ wǒ yōu wàng
yù zèng zhī yǐ zǐ yù chǐ bái yín chēng
jiǔ bú jiàn zhī xī xiāng shuǐ máng máng
有美一人兮，婉如青扬。
有位美人啊，柔美得像青青的柳枝。
识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。
绣花的袖子里一双凝脂般的双手捧着琴啊，迈步走进君子的高房。
如彼萱草兮，使我忧忘。
（那优美的琴音）就像那令人忘忧的萱草啊，使我把烦忧彻底遗忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。
久不见之兮，湘水茫茫。
guàn xiū shàn zāi xíng · shāng gǔ qǔ wú zhī yīn
有位美人啊，柔美得像青青的柳枝。
善于识别曲调音乐啊，美丽的姿容是那么的鲜亮。
绣花的袖子里一双凝脂般的双手捧着琴啊，迈步走进君子的高房。
（那优美的琴音）就像那令人忘忧的萱草啊，使我把烦忧彻底遗忘。
我想赠予她紫玉尺、白银珰。
却久久见不到她啊，只见湘水浩渺无边。
贯休《善哉行·伤古曲无知音》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
善哉行·伤古曲无知音，贯休，唐代
2
00:00:12,000 --> 00:00:20,600
有美一人兮，婉如青扬。
3
00:00:20,600 --> 00:00:29,900
识曲别音兮，令姿煌煌。
4
00:00:29,900 --> 00:00:38,933
绣袂捧琴兮，登君子堂。
5
00:00:38,933 --> 00:00:47,466
如彼萱草兮，使我忧忘。
6
00:00:47,466 --> 00:00:54,866
欲赠之以紫玉尺，白银铛。
7
00:00:54,866 --> 00:01:03,033
久不见之兮，湘水茫茫。
