小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
12
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-28 21:57:42
鹊桥仙·夜闻杜鹃
拼音译文音对译
正文字数：56
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！
máo yán rén jìng péng chuāng dēng àn chūn wǎn lián jiāng fēng yǔ lín yīng cháo yàn zǒng wú shēng dàn yuè yè cháng tí dù yǔ
cuī chéng qīng lèi jīng cán gū mèng yòu jiǎn shēn zhī fēi qù gù shān yóu zì bù kān tīng kuàng bàn shì piāo rán jī lǚ
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
茅屋下人声寂静，简陋的窗户旁灯火昏暗，晚春时节满江风雨交织。林中的黄莺、巢里的燕子全都沉默无声，唯有在月夜，常常能听到杜鹃的啼鸣。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！
杜鹃的啼声催落我两行清泪，惊断我一枕孤梦，随后又挑选幽深的枝条飞去。在故乡时听这啼声尚且难以承受，更何况我已半生漂泊，如今仍在他乡寄居！
lù yóu què qiáo xiān · yè wén dù juān
茅屋下人声寂静，简陋的窗户旁灯火昏暗，晚春时节满江风雨交织。林中的黄莺、巢里的燕子全都沉默无声，唯有在月夜，常常能听到杜鹃的啼鸣。
杜鹃的啼声催落我两行清泪，惊断我一枕孤梦，随后又挑选幽深的枝条飞去。在故乡时听这啼声尚且难以承受，更何况我已半生漂泊，如今仍在他乡寄居！
陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,133
鹊桥仙·夜闻杜鹃，陆游，宋代
2
00:00:09,133 --> 00:00:21,666
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
3
00:00:21,666 --> 00:00:33,066
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
4
00:00:33,066 --> 00:00:44,233
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
5
00:00:44,233 --> 00:00:57,100
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！
宋代
